ES · C2Esa promesa parece un castillo en el aire mientras no sepamos quién aportará los recursos necesarios.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Esa promesa parece un castillo en el aire mientras no sepamos quién aportará los recursos necesarios.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Prometamos el resultado aunque no sepamos de dónde saldrán los recursos.
Obiecajmy wynik, choć nie wiemy, skąd wziąć zasoby.
- B
Esa promesa parece un castillo en el aire mientras no sepamos quién aportará los recursos necesarios.
Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Confirmemos primero quién aportará los recursos.
Najpierw potwierdźmy odpowiedzialność za potrzebne zasoby.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Esa promesa parece un castillo en el aire mientras no sepamos quién aportará los recursos necesarios.
Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.
- B
Hablamos de cinco salas, pero solo tenemos tres personas para ayudar.
Mówimy o pięciu salach, ale mamy tylko trzy osoby do pomocy.
- A
Veamos quién puede sumarse a los preparativos.
Sprawdźmy, kto może dołączyć do przygotowań.
- B
Solo entonces fijaremos el tamaño de la exposición.
Dopiero wtedy ustalimy rozmiar wystawy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Obrazowe określenia sporów i konsekwencji decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Figurative expressions for disputes and consequences of decisions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Bildhafte Ausdrücke für Streit und Entscheidungsfolgen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones figuradas sobre disputas y consecuencias de decisiones.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Образные выражения о спорах и последствиях решений.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Tę entuzjastyczną rekomendację przyjąłbym z przymrużeniem oka: jej autor widział jedynie starannie wybrany pokaz.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zdążyłem jeszcze przeczytać instrukcji, a co dopiero ocenić jej przydatność; byłoby więc przedwczesne przypisywać mi już teraz stanowczą opinię.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na papierze wszystko się zgadza, lecz diabeł tkwi w szczegółach, które uznano za zbyt błahe, by je uzgodnić.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To pyrrusowe zwycięstwo: udało się narzucić decyzję, ale kosztem zaufania potrzebnego do jej wykonania.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
podczas gdy
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.