EN · C2The more detailed the reconstruction, the more clearly findings grounded in the sources must be distinguished from the interpreter's additions.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The more detailed the reconstruction, the more clearly findings grounded in the sources must be distinguished from the interpreter's additions.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
A detailed reconstruction can sound like a certain record.
Szczegółowa rekonstrukcja może brzmieć jak pewny zapis.
- B
The more detailed the reconstruction, the more clearly findings grounded in the sources must be distinguished from the interpreter's additions.
Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.
- A
How shall we proceed, then?
Jak zatem postąpimy?
- B
Let’s label source findings and interpretive additions.
Oznaczmy ustalenia źródłowe i interpretacyjne uzupełnienia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What needs attention when interpreting this passage?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
The more detailed the reconstruction, the more clearly findings grounded in the sources must be distinguished from the interpreter's additions.
Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.
- A
What should we clarify before drawing a conclusion?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Let’s specify the situation the statement refers to and which conditions must not be omitted.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Interpretowanie niepełnych źródeł historycznych.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpreting incomplete historical sources.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Unvollständige historische Quellen interpretieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpretar fuentes históricas incompletas.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Интерпретация неполных исторических источников.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
problematyzować konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować utrwaloną ortodoksję
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.dekonstruować konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.dekonstruować utrwaloną ortodoksję
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.