ES · C2Cuanto más detallada sea la reconstrucción, más claramente habrá que distinguir los datos respaldados por las fuentes de las aportaciones del intérprete.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Cuanto más detallada sea la reconstrucción, más claramente habrá que distinguir los datos respaldados por las fuentes de las aportaciones del intérprete.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Una reconstrucción detallada puede sonar como un registro seguro.
Szczegółowa rekonstrukcja może brzmieć jak pewny zapis.
- B
Cuanto más detallada sea la reconstrucción, más claramente habrá que distinguir los datos respaldados por las fuentes de las aportaciones del intérprete.
Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak zatem postąpimy?
- B
Marquemos los hallazgos documentales y los añadidos interpretativos.
Oznaczmy ustalenia źródłowe i interpretacyjne uzupełnienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué requiere atención al interpretar este fragmento?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Cuanto más detallada sea la reconstrucción, más claramente habrá que distinguir los datos respaldados por las fuentes de las aportaciones del intérprete.
Im bardziej szczegółowa rekonstrukcja, tym wyraźniej trzeba oddzielić ustalenia źródłowe od uzupełnień interpretatora.
- A
¿Qué conviene aclarar antes de sacar una conclusión?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Precisemos a qué situación se refiere la afirmación y qué condiciones no debemos omitir.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Interpretowanie niepełnych źródeł historycznych.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Interpreting incomplete historical sources.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Unvollständige historische Quellen interpretieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Interpretar fuentes históricas incompletas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Интерпретация неполных исторических источников.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
rozróżniać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.problematyzować konstrukt społeczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.problematyzować utrwaloną ortodoksję
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.dekonstruować konstrukt społeczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.