EN · C1The register should distinguish a book transferred to another institution from one that can no longer be made available.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The register should distinguish a book transferred to another institution from one that can no longer be made available.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1Assessing proposals to remove books from a collection.
- A
How shall we assess the use of the book collection?
Jak ocenimy wykorzystanie księgozbioru?
- B
The register should distinguish a book transferred to another institution from one that can no longer be made available.
Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
- A
How can we check this in practice?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Let’s record loans and on-site use separately before proposing changes.
Zapiszmy osobno wypożyczenia i korzystanie na miejscu, zanim zaproponujemy zmiany.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Ocenianie propozycji wycofania książek ze zbiorów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Assessing proposals to remove books from a collection.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Vorschläge zur Aussonderung von Büchern aus dem Bestand bewerten.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Evaluar propuestas de retirar libros de una colección.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Оценка предложений об исключении книг из фонда.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie mylmy samodzielności ucznia z dostępem do zasobów, których inni uczniowie mogą nie posiadać.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rozróżnijmy informacje pochodzące z archiwum od późniejszej rodzinnej tradycji, nawet jeśli obie opowieści są zgodne.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis powinien ujawniać stopień naszej pewności, zamiast maskować brak źródeł stanowczym tonem.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nowy dokument koryguje datowanie tego zakupu, lecz nie rozstrzyga wcześniejszej historii eksponatu.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
rozróżniać
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.formułować reformę
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.