RU · C1Реестр должен отличать книгу, переданную другому учреждению, от книги, которую больше нельзя предоставить читателю.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Реестр должен отличать книгу, переданную другому учреждению, от книги, которую больше нельзя предоставить читателю.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Оценка предложений об исключении книг из фонда.
- A
Как оценим использование книжного фонда?
Jak ocenimy wykorzystanie księgozbioru?
- B
Реестр должен отличать книгу, переданную другому учреждению, от книги, которую больше нельзя предоставить читателю.
Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
- A
Как мы можем проверить это на практике?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Учтём отдельно выдачу книг и использование на месте, прежде чем предлагать изменения.
Zapiszmy osobno wypożyczenia i korzystanie na miejscu, zanim zaproponujemy zmiany.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ocenianie propozycji wycofania książek ze zbiorów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Assessing proposals to remove books from a collection.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Vorschläge zur Aussonderung von Büchern aus dem Bestand bewerten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Evaluar propuestas de retirar libros de una colección.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Оценка предложений об исключении книг из фонда.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie mylmy samodzielności ucznia z dostępem do zasobów, których inni uczniowie mogą nie posiadać.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozróżnijmy informacje pochodzące z archiwum od późniejszej rodzinnej tradycji, nawet jeśli obie opowieści są zgodne.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis powinien ujawniać stopień naszej pewności, zamiast maskować brak źródeł stanowczym tonem.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nowy dokument koryguje datowanie tego zakupu, lecz nie rozstrzyga wcześniejszej historii eksponatu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
mieć coś zrobić
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rezerwować
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.