PL · C1Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The register should distinguish a book transferred to another institution from one that can no longer be made available.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
The register should distinguish a book transferred to another institution from one that can no longer be made available.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Ocenianie propozycji wycofania książek ze zbiorów.
- A
Jak ocenimy wykorzystanie księgozbioru?
How shall we assess the use of the book collection?
- B
Rejestr powinien odróżniać książkę przekazaną innej placówce od książki, której nie można już udostępnić.
The register should distinguish a book transferred to another institution from one that can no longer be made available.
- A
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
How can we check this in practice?
- B
Zapiszmy osobno wypożyczenia i korzystanie na miejscu, zanim zaproponujemy zmiany.
Let’s record loans and on-site use separately before proposing changes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ocenianie propozycji wycofania książek ze zbiorów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Assessing proposals to remove books from a collection.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Vorschläge zur Aussonderung von Büchern aus dem Bestand bewerten.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Evaluar propuestas de retirar libros de una colección.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Оценка предложений об исключении книг из фонда.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us not confuse a student's independence with access to resources that other students may not have.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us distinguish archival information from later family tradition, even if the two accounts agree.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The description should disclose how certain we are rather than conceal a lack of sources behind an authoritative tone.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The new document corrects the date of this purchase but does not resolve the exhibit's earlier history.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
ought to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.distinguish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.available
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.no longer
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.