EN · B2The word used in the original describes the preparation method, not the flavour, so we should not translate it as 'spicy'.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Słowo użyte w oryginale opisuje sposób przygotowania, a nie smak, więc nie powinniśmy tłumaczyć go jako „pikantny”.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Słowo użyte w oryginale opisuje sposób przygotowania, a nie smak, więc nie powinniśmy tłumaczyć go jako „pikantny”.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The word used in the original describes the preparation method, not the flavour, so we should not translate it as 'spicy'.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Why did you cross out “spicy”?
Dlaczego skreśliłeś „pikantny”?
- B
The word used in the original describes the preparation method, not the flavour, so we should not translate it as 'spicy'.
Słowo użyte w oryginale opisuje sposób przygotowania, a nie smak, więc nie powinniśmy tłumaczyć go jako „pikantny”.
- A
Does it mean smoking?
Czy chodzi o wędzenie?
- B
Yes, write “wood-smoked.”
Tak, dopisz „wędzony na drewnie”.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The word used in the original describes the preparation method, not the flavour, so we should not translate it as 'spicy'.
Słowo użyte w oryginale opisuje sposób przygotowania, a nie smak, więc nie powinniśmy tłumaczyć go jako „pikantny”.
- B
Does it simply mean roasting?
Czy chodzi po prostu o pieczenie?
- A
Yes, that term says nothing about spiciness.
Tak, ostrość nie wynika z tego określenia.
- B
I'll correct the dish description's translation.
Poprawię tłumaczenie w opisie dania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie tłumaczenia karty dań.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing the translation of a menu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Übersetzung einer Speisekarte besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar la traducción de una carta de platos.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение перевода меню.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Lista potraw nie określa liczby porcji, dlatego przed zakupami musimy ustalić, ile osób będzie jadło.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli zastępujemy składnik, zaznaczmy zmianę w przepisie, zamiast przedstawiać potrawę jako identyczną z pierwotną.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W przepisie podano masę suchego ryżu, dlatego nie porównujmy jej bezpośrednio z masą po ugotowaniu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przepis daje sześć małych porcji degustacyjnych; nie obiecuje sześciu pełnych obiadów.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wariant łagodny opisuje ostrość dania, nie jego temperaturę podania.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dosłowne tłumaczenie nazwy potrawy może być niezrozumiałe, dlatego dodajmy krótki opis jej głównych składników.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
tłumaczenie
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.