EN · C1When transcribing the typescript, let us preserve the distinction between a blank line and the start of a new paragraph if the author used them to organise the text differently.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przepisując maszynopis, zachowajmy rozróżnienie między pustym wierszem a początkiem nowego akapitu, jeśli autor użył tych dwóch środków do odmiennego porządkowania tekstu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Przepisując maszynopis, zachowajmy rozróżnienie między pustym wierszem a początkiem nowego akapitu, jeśli autor użył tych dwóch środków do odmiennego porządkowania tekstu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
When transcribing the typescript, let us preserve the distinction between a blank line and the start of a new paragraph if the author used them to organise the text differently.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
Should I use the same spacing everywhere?
Czy mam wszędzie wstawić ten sam odstęp?
- B
When transcribing the typescript, let us preserve the distinction between a blank line and the start of a new paragraph if the author used them to organise the text differently.
Przepisując maszynopis, zachowajmy rozróżnienie między pustym wierszem a początkiem nowego akapitu, jeśli autor użył tych dwóch środków do odmiennego porządkowania tekstu.
- A
Here the author left an entire line blank.
Tutaj autor zostawił cały pusty wiersz.
- B
I'll keep it before the next section.
Zachowam go przed następną częścią.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
When transcribing the typescript, let us preserve the distinction between a blank line and the start of a new paragraph if the author used them to organise the text differently.
Przepisując maszynopis, zachowajmy rozróżnienie między pustym wierszem a początkiem nowego akapitu, jeśli autor użył tych dwóch środków do odmiennego porządkowania tekstu.
- B
Let's prepare a trial transcription of one page.
Przygotujmy próbny przepis jednej strony.
- A
We will compare it with the scan before setting the full format.
Porównamy ją ze skanem, zanim ustalimy format całości.
- B
Good, let's record the rules for subsequent pages.
Dobrze, zapiszmy przyjęte zasady dla kolejnych stron.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Przygotowywanie pokazu maszyny do pisania.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preparing a typewriter demonstration.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Schreibmaschinenvorführung vorbereiten.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Preparar una demostración de una máquina de escribir.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Подготовка демонстрации пишущей машинки.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Marginalna notatka należy do tego egzemplarza, więc nie powinna zniknąć tylko dlatego, że utrudnia automatyczne kadrowanie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nieczytelne słowo oznaczmy jako nieczytelne, zamiast wprowadzać do reprodukcji domysł wyglądający na tekst oryginału.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Brakująca strona potrzebuje wyraźnego oznaczenia w sekwencji, aby odbiorca nie uznał przeskoku numeracji za błąd pliku.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Komentarz redakcyjny może wyjaśniać skrót, lecz powinien pozostawać wizualnie odrębny od zapisu widocznego na skanie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Data wydania nie ustala daty odręcznych dopisków, dlatego nie przypisujmy obu warstw automatycznie temu samemu okresowi.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wielkość mebli na makiecie można porównać z pokojem dopiero po ustaleniu, czy oba elementy wykonano w tej samej skali.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
optymalizować zapewnienie jakości
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.wdrażać narzędzie ankietowe
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.