ES · C2Centrarse en el tono de una pregunta puede actuar como una cortina de humo cuando, en vez de aclarar cifras confusas, empezamos a juzgar las intenciones de quien pregunta.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Skupianie się na tonie pytania może działać jak zasłona dymna, gdy zamiast wyjaśnić niejasne liczby zaczynamy oceniać intencje pytającego.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Skupianie się na tonie pytania może działać jak zasłona dymna, gdy zamiast wyjaśnić niejasne liczby zaczynamy oceniać intencje pytającego.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Centrarse en el tono de una pregunta puede actuar como una cortina de humo cuando, en vez de aclarar cifras confusas, empezamos a juzgar las intenciones de quien pregunta.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
En vez de las cifras, hablemos del tono desagradable de la pregunta.
Zamiast liczb omówmy nieprzyjemny ton pytania.
- B
Centrarse en el tono de una pregunta puede actuar como una cortina de humo cuando, en vez de aclarar cifras confusas, empezamos a juzgar las intenciones de quien pregunta.
Skupianie się na tonie pytania może działać jak zasłona dymna, gdy zamiast wyjaśnić niejasne liczby zaczynamy oceniać intencje pytającego.
- A
¿Cómo procederemos entonces?
Jak zatem postąpimy?
- B
Aclaremos primero las cifras y después el tono.
Najpierw wyjaśnijmy liczby, a potem sposób rozmowy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo interpretas esta afirmación en su contexto?
Jak odczytujesz tę wypowiedź w jej kontekście?
- B
Centrarse en el tono de una pregunta puede actuar como una cortina de humo cuando, en vez de aclarar cifras confusas, empezamos a juzgar las intenciones de quien pregunta.
Skupianie się na tonie pytania może działać jak zasłona dymna, gdy zamiast wyjaśnić niejasne liczby zaczynamy oceniać intencje pytającego.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Precyzowanie oceny z użyciem metaforycznego idiomu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Clarifying an assessment using a metaphorical idiom.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Eine Einschätzung mit einer bildhaften Redewendung präzisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precisar una valoración mediante una expresión idiomática metafórica.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение оценки с помощью образной идиомы.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Gdy uznanie staje się celem samym w sobie, łatwo stracić z oczu sprawę, której miało służyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta swoboda jest mieczem obosiecznym: pozwala dostosować działanie do sytuacji, ale utrudnia porównanie odpowiedzialności poszczególnych osób.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Piętą achillesową tego planu jest nie brak pomysłów, lecz zależność od jednego źródła informacji, którego wiarygodności nie sprawdzono.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozornie techniczna poprawka może stać się koniem trojańskim dla zmiany, której skutków uczestnicy nie mieli możliwości przedyskutować.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie przekraczajmy Rubikonu przypadkowym komunikatem; jeśli ta deklaracja zamyka drogę do dotychczasowych ustaleń, powinna być świadomą decyzją.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kredyt zaufania nie jest zgodą na dowolność: nadal musimy wyjaśniać decyzje, które wpływają na obowiązki pozostałych osób.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
skupiać się
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.