ES · B2Cuando quien presenta señala algo fuera de plano, conviene explicar a los espectadores a qué se refiere su comentario.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gdy prowadzący wskazuje coś poza kadrem, warto powiedzieć widzom, czego dotyczy jego komentarz.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Gdy prowadzący wskazuje coś poza kadrem, warto powiedzieć widzom, czego dotyczy jego komentarz.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Cuando quien presenta señala algo fuera de plano, conviene explicar a los espectadores a qué se refiere su comentario.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿Se ve el mapa que señala el presentador?
Widać mapę, którą wskazuje prowadzący?
- B
Cuando quien presenta señala algo fuera de plano, conviene explicar a los espectadores a qué se refiere su comentario.
Gdy prowadzący wskazuje coś poza kadrem, warto powiedzieć widzom, czego dotyczy jego komentarz.
- A
Diré que se refiere al mapa de la izquierda.
Powiem, że chodzi o mapę po lewej.
- B
Menciona también el nombre de la localidad del mapa.
Podaj też nazwę miejscowości na mapie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Cuando quien presenta señala algo fuera de plano, conviene explicar a los espectadores a qué se refiere su comentario.
Gdy prowadzący wskazuje coś poza kadrem, warto powiedzieć widzom, czego dotyczy jego komentarz.
- B
Ahora señala la ruta en un mapa junto al escenario.
Teraz pokazuje trasę na mapie obok sceny.
- A
Añadamos a la grabación una toma breve de ese mapa.
Dodajmy w nagraniu krótkie ujęcie tej mapy.
- B
Así los espectadores entenderán de qué ruta habla.
Widzowie zrozumieją wtedy, o jakiej trasie mówi.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Planowanie nagrania i transmisji wspólnego wydarzenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Planning the recording and broadcast of a group event.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Aufnahme und Übertragung einer gemeinsamen Veranstaltung planen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Planear la grabación y la retransmisión de un evento colectivo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Планирование записи и трансляции совместного мероприятия.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Czy ta funkcja będzie działać również bez połączenia z internetem?
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wyrażam zgody na nagrywanie rozmowy; czy możemy skorzystać z innej formy kontaktu?
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zmiana wyglądu aplikacji wymaga krótkiego wyjaśnienia, jeśli dotychczasowe przyciski są w nowych miejscach.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Komunikat o błędzie powinien wskazywać, czy zapisane wcześniej dane nadal są bezpieczne.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przy terminach spotkań podawajmy strefę czasową, zwłaszcza gdy uczestnicy znajdują się w różnych krajach.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Napisy do rozmowy powinny oznaczać zmianę mówiącego, jeśli nie widać jej jednoznacznie na ekranie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
komentarz
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.