Dos epítetos transferidos contiguos pueden referirse a personas distintas; no los reunamos automáticamente en un retrato emocional sin comprobar quién aparece en cada escena.

1. A

   — ¿Pongo los dos epítetos en la descripción del mismo personaje?

   Wpisać oba epitety do charakterystyki tej samej osoby?

2. B

   — Dos epítetos transferidos contiguos pueden referirse a personas distintas; no los reunamos automáticamente en un retrato emocional sin comprobar quién aparece en cada escena.

   Dwa sąsiednie przeniesione epitety mogą odnosić się do różnych osób, dlatego nie łączmy ich automatycznie w jeden portret emocjonalny bez sprawdzenia, kto jest obecny w każdej scenie.

3. A

   — Vemos la primera escena desde la perspectiva del padre y la segunda desde la de su hija.

   Pierwszą scenę oglądamy oczami ojca, a drugą oczami córki.

4. B

   — Entonces anotaré los dos ejemplos por separado.

   Zapiszę więc oba przykłady osobno.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

1. A

   — ¿Cómo interpretarás la descripción de un objeto mediante un estado humano?

   Jak odczytasz określenie przedmiotu stanem człowieka?

2. B

   — Dos epítetos transferidos contiguos pueden referirse a personas distintas; no los reunamos automáticamente en un retrato emocional sin comprobar quién aparece en cada escena.

   Dwa sąsiednie przeniesione epitety mogą odnosić się do różnych osób, dlatego nie łączmy ich automatycznie w jeden portret emocjonalny bez sprawdzenia, kto jest obecny w każdej scenie.

3. A

   — ¿Cómo lo mostramos con un ejemplo concreto?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Señalemos la relación entre objeto y persona y examinemos qué aporta a la imagen poética.

   Wskażmy związek przedmiotu z osobą i sprawdźmy, co zyskuje na tym obraz poetycki.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.