ES · C1El hilo rojo de esta muestra de sashiko es una elección deliberada de su autora; no lo cambiemos por blanco solo porque conozcamos ese contraste de otros ejemplos.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czerwona nić w tej próbce sashiko jest świadomym wyborem autorki; nie zastępujmy jej białą tylko dlatego, że taki kontrast znamy z innych przykładów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Czerwona nić w tej próbce sashiko jest świadomym wyborem autorki; nie zastępujmy jej białą tylko dlatego, że taki kontrast znamy z innych przykładów.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El hilo rojo de esta muestra de sashiko es una elección deliberada de su autora; no lo cambiemos por blanco solo porque conozcamos ese contraste de otros ejemplos.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
El hilo es rojo en la foto. ¿Corrijo el color?
Na zdjęciu nić jest czerwona. Poprawić kolor?
- B
El hilo rojo de esta muestra de sashiko es una elección deliberada de su autora; no lo cambiemos por blanco solo porque conozcamos ese contraste de otros ejemplos.
Czerwona nić w tej próbce sashiko jest świadomym wyborem autorki; nie zastępujmy jej białą tylko dlatego, że taki kontrast znamy z innych przykładów.
- A
Entonces dejaré el color de la foto tal como está.
W takim razie zostawię zdjęcie bez zmiany barwy.
- B
Añade que la autora eligió el rojo.
Pod zdjęciem dodaj, że autorka wybrała czerwień.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El hilo rojo de esta muestra de sashiko es una elección deliberada de su autora; no lo cambiemos por blanco solo porque conozcamos ese contraste de otros ejemplos.
Czerwona nić w tej próbce sashiko jest świadomym wyborem autorki; nie zastępujmy jej białą tylko dlatego, że taki kontrast znamy z innych przykładów.
- B
Tengo su nota explicando la elección.
Mam jej notatkę z uzasadnieniem wyboru.
- A
Pongámosla junto a la foto de la muestra.
Umieśćmy ją obok zdjęcia próbki.
- B
Conservaré la redacción original de su descripción.
Zachowam oryginalne brzmienie jej opisu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie haftu sashiko.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Planning sashiko stitching.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Sashiko-Stickerei abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar un bordado sashiko.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование вышивки сашико.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.