ES · C1El número de la ficha identifica la muestra, pero no sustituye la descripción de cuál de las caras visibles se considera el derecho del tejido en el catálogo.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El número de la ficha identifica la muestra, pero no sustituye la descripción de cuál de las caras visibles se considera el derecho del tejido en el catálogo.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Describir muestras en un archivo de tejidos.
- A
¿Cómo describimos el grosor y la estructura de la tela?
Jak opiszemy grubość i strukturę tkaniny?
- B
El número de la ficha identifica la muestra, pero no sustituye la descripción de cuál de las caras visibles se considera el derecho del tejido en el catálogo.
Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.
- A
¿Cómo podemos comprobarlo en la práctica?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Desdoblemos la muestra y describamos por separado una capa y su disposición.
Rozłóżmy próbkę i opiszmy osobno pojedynczą warstwę oraz sposób jej ułożenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Opisywanie próbek w archiwum tkanin.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Describing samples in a textile archive.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Muster in einem Textilarchiv beschreiben.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Describir muestras en un archivo de tejidos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Описание образцов в архиве тканей.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Próbka złożona na pół pokazuje dwie warstwy materiału; opis grubości powinien wskazywać, czy oceniano pojedynczą warstwę, czy cały złożony fragment.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli wzór ma określony kierunek, fotografia próbki powinna go zachować albo wyraźnie zaznaczać, że fragment obrócono na potrzeby układu strony.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wytarty fragment warto opisać jako stan zachowanego egzemplarza, a nie jako dowód, że wzór od początku miał mniej wyraźne kontury.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dwie próbki tego samego wzoru mogą pochodzić z różnych partii; wspólna nazwa nie uzasadnia pomijania ich odrębnych numerów inwentarzowych.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie mam jeszcze doświadczenia, ale szybko się uczę.
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Czy zaliczenie tego kursu pozwala przejść na następny, czy trzeba zdać osobny egzamin?
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
stawiać czoła
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.zastępować
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.