RU · C1Номер на карточке идентифицирует образец, но не заменяет описание того, какая из видимых сторон ткани считается в каталоге лицевой.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Номер на карточке идентифицирует образец, но не заменяет описание того, какая из видимых сторон ткани считается в каталоге лицевой.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1Описание образцов в архиве тканей.
- A
Как опишем толщину и структуру ткани?
Jak opiszemy grubość i strukturę tkaniny?
- B
Номер на карточке идентифицирует образец, но не заменяет описание того, какая из видимых сторон ткани считается в каталоге лицевой.
Numer na karcie identyfikuje próbkę, ale nie zastępuje opisu, która z widocznych stron materiału jest uznawana w katalogu za prawą.
- A
Как мы можем проверить это на практике?
Jak możemy to sprawdzić w praktyce?
- B
Развернём образец и отдельно опишем один слой и способ его укладки.
Rozłóżmy próbkę i opiszmy osobno pojedynczą warstwę oraz sposób jej ułożenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Opisywanie próbek w archiwum tkanin.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Describing samples in a textile archive.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Muster in einem Textilarchiv beschreiben.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Describir muestras en un archivo de tejidos.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Описание образцов в архиве тканей.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Próbka złożona na pół pokazuje dwie warstwy materiału; opis grubości powinien wskazywać, czy oceniano pojedynczą warstwę, czy cały złożony fragment.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli wzór ma określony kierunek, fotografia próbki powinna go zachować albo wyraźnie zaznaczać, że fragment obrócono na potrzeby układu strony.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wytarty fragment warto opisać jako stan zachowanego egzemplarza, a nie jako dowód, że wzór od początku miał mniej wyraźne kontury.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dwie próbki tego samego wzoru mogą pochodzić z różnych partii; wspólna nazwa nie uzasadnia pomijania ich odrębnych numerów inwentarzowych.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie mam jeszcze doświadczenia, ale szybko się uczę.
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy zaliczenie tego kursu pozwala przejść na następny, czy trzeba zdać osobny egzamin?
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
stawiać czoła
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.