En las seis estrofas principales de una sextina, las palabras finales de la primera reaparecen en orden permutado; comprobar que cada una cierra seis versos no verifica aún sus posiciones en el esquema elegido.

1. A

   — Cada una de las seis palabras aparece seis veces.

   Każde z sześciu słów pojawia się sześć razy.

2. B

   — En las seis estrofas principales de una sextina, las palabras finales de la primera reaparecen en orden permutado; comprobar que cada una cierra seis versos no verifica aún sus posiciones en el esquema elegido.

   W sześciu głównych strofach sestyny słowa kończące pierwszą strofę powracają w przestawionym porządku; stwierdzenie, że każde zamyka sześć wersów, nie sprawdza jeszcze zgodności ich pozycji z przyjętym schematem.

3. A

   — Revisaré sus posiciones en cada estrofa.

   Sprawdzę ich miejsca w każdej strofie.

4. B

   — Así detectaremos si alguna está cambiada.

   Tak znajdziemy ewentualną zamianę.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.

1. A

   — ¿Qué comprobamos en la disposición de las palabras finales de una sextina?

   Co sprawdzamy w układzie końcowych słów sestyny?

2. B

   — En las seis estrofas principales de una sextina, las palabras finales de la primera reaparecen en orden permutado; comprobar que cada una cierra seis versos no verifica aún sus posiciones en el esquema elegido.

   W sześciu głównych strofach sestyny słowa kończące pierwszą strofę powracają w przestawionym porządku; stwierdzenie, że każde zamyka sześć wersów, nie sprawdza jeszcze zgodności ich pozycji z przyjętym schematem.

3. A

   — ¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.