ES · C1Incluyamos también las opiniones discrepantes en el acta para no presentar una decisión mayoritaria como unánime.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W protokole zapiszmy również zdania odrębne, żeby nie przedstawiać decyzji większości jako jednomyślnej.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
W protokole zapiszmy również zdania odrębne, żeby nie przedstawiać decyzji większości jako jednomyślnej.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Incluyamos también las opiniones discrepantes en el acta para no presentar una decisión mayoritaria como unánime.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Escribiré: el equipo apoyó la decisión.
Napiszę: zespół poparł decyzję.
- B
Incluyamos también las opiniones discrepantes en el acta para no presentar una decisión mayoritaria como unánime.
W protokole zapiszmy również zdania odrębne, żeby nie przedstawiać decyzji większości jako jednomyślnej.
- A
Indiquemos los votos.
Podajmy liczbę głosów.
- B
Y razones breves de las objeciones.
I krótkie uzasadnienia sprzeciwu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Incluyamos también las opiniones discrepantes en el acta para no presentar una decisión mayoritaria como unánime.
W protokole zapiszmy również zdania odrębne, żeby nie przedstawiać decyzji większości jako jednomyślnej.
- B
La mayoría eligió el sábado, pero dos personas preferían el domingo.
Większość wybrała sobotę, ale dwie osoby wolały niedzielę.
- A
Añadiré una nota breve sobre sus motivos.
Dodam krótką wzmiankę o ich uzasadnieniu.
- B
Gracias; leeremos todo antes de aprobar el acta.
Dziękuję, odczytamy całość przed przyjęciem notatki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Dokumentowanie różnic stanowisk.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Documenting differences of opinion.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Abweichende Standpunkte dokumentieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Documentar las diferencias de opinión.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Документирование различий во мнениях.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Z perspektywy operacyjnej ten termin wydaje się nierealistyczny.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podtrzymuję swoje zastrzeżenia, choć dostrzegam postęp w proponowanej wersji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy zaakceptować odstępstwo od terminu, o ile nie stanie się ono stałą praktyką.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim zobowiążemy się do realizacji, potrzebujemy jednoznacznego potwierdzenia zakresu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponowane ustępstwa stanowią jeden pakiet i powinny być oceniane łącznie, a nie wybiórczo.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Aby uniknąć rozbieżnych oczekiwań, proszę potwierdzić, które z dzisiejszych ustaleń są wiążące.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
przedstawiać
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.omawiać uprzedzenie kulturowe
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.omawiać obowiązek moralny
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.