ES · C1La ausencia de un registro en el sistema no demuestra todavía que la solicitud no se presentara por otra vía disponible.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La ausencia de un registro en el sistema no demuestra todavía que la solicitud no se presentara por otra vía disponible.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Sin registro no hay solicitud.
Nie ma wpisu, więc nie ma wniosku.
- B
La ausencia de un registro en el sistema no demuestra todavía que la solicitud no se presentara por otra vía disponible.
Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.
- A
Revisaremos también el correo y las solicitudes en papel.
Sprawdzimy także pocztę i papierowe zgłoszenia.
- B
Sí, antes de responder al solicitante.
Tak, przed odpowiedzią zainteresowanemu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La ausencia de un registro en el sistema no demuestra todavía que la solicitud no se presentara por otra vía disponible.
Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.
- B
Tenemos también una carpeta con formularios de recepción.
Mamy jeszcze teczkę z formularzami z recepcji.
- A
Revisémosla antes de enviar una respuesta.
Sprawdźmy ją przed wysłaniem odpowiedzi.
- B
Bien, anotaré de qué fuente procede la confirmación.
Dobrze, zanotuję, z którego źródła pochodzi potwierdzenie.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Zastrzeżenie dotyczące kompletności rejestru.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.A reservation about the completeness of a register.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ein Vorbehalt zur Vollständigkeit eines Registers.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Reserva sobre la integridad de un registro.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Оговорка о полноте реестра.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dostęp do dziennika operacji powinien wynikać z obowiązków danej osoby, a nie z samej technicznej możliwości jego odczytania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Udostępnienie danych do wglądu nie musi obejmować prawa do ich dalszego rozpowszechniania.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zgoda na udostępnienie danych w jednym celu nie jest ogólną zgodą na dowolne ich wykorzystanie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Kolejność według chwili wysłania formularza może zależeć od szybkości połączenia, a nie wyłącznie od gotowości uczestników.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
podanie o pracę
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.