DE · C1Ein fehlender Systemeintrag beweist noch nicht, dass der Antrag nicht auf einem anderen verfügbaren Weg gestellt wurde.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ein fehlender Systemeintrag beweist noch nicht, dass der Antrag nicht auf einem anderen verfügbaren Weg gestellt wurde.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Kein Eintrag heißt kein Antrag.
Nie ma wpisu, więc nie ma wniosku.
- B
Ein fehlender Systemeintrag beweist noch nicht, dass der Antrag nicht auf einem anderen verfügbaren Weg gestellt wurde.
Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.
- A
Wir prüfen auch Post und Papieranträge.
Sprawdzimy także pocztę i papierowe zgłoszenia.
- B
Ja, vor der Antwort an die Person.
Tak, przed odpowiedzią zainteresowanemu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ein fehlender Systemeintrag beweist noch nicht, dass der Antrag nicht auf einem anderen verfügbaren Weg gestellt wurde.
Brak wpisu w systemie nie dowodzi jeszcze, że wniosek nie został złożony inną dostępną drogą.
- B
Wir haben noch eine Mappe mit Formularen vom Empfang.
Mamy jeszcze teczkę z formularzami z recepcji.
- A
Prüfen wir sie, bevor wir antworten.
Sprawdźmy ją przed wysłaniem odpowiedzi.
- B
Gut, ich notiere, aus welcher Quelle die Bestätigung stammt.
Dobrze, zanotuję, z którego źródła pochodzi potwierdzenie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Zastrzeżenie dotyczące kompletności rejestru.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.A reservation about the completeness of a register.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Vorbehalt zur Vollständigkeit eines Registers.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Reserva sobre la integridad de un registro.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Оговорка о полноте реестра.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przejrzystość procesu jest równie istotna jak trafność końcowego wyniku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dostęp do dziennika operacji powinien wynikać z obowiązków danej osoby, a nie z samej technicznej możliwości jego odczytania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Udostępnienie danych do wglądu nie musi obejmować prawa do ich dalszego rozpowszechniania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda na udostępnienie danych w jednym celu nie jest ogólną zgodą na dowolne ich wykorzystanie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kolejność według chwili wysłania formularza może zależeć od szybkości połączenia, a nie wyłącznie od gotowości uczestników.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Odpowiedzialności za decyzję nie da się sprowadzić do samej poprawności algorytmu.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
podanie o pracę
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.