ES · B2La ayuda debe favorecer la autonomía de un familiar, no quitarle todas las decisiones.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La ayuda debe favorecer la autonomía de un familiar, no quitarle todas las decisiones.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿Elegimos todo lo de la lista por la abuela?
Może wybierzemy za babcię wszystko z listy?
- B
La ayuda debe favorecer la autonomía de la persona, no quitarle todas las decisiones.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
- A
Preguntémosle si quiere elegir las verduras ella misma.
Zapytajmy, czy chce sama wybrać warzywa.
- B
De acuerdo. Yo solo llevaré la bolsa más pesada.
Dobrze. Ja tylko poniosę cięższą torbę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La ayuda debe favorecer la autonomía de un familiar, no quitarle todas las decisiones.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
- B
Preguntemos a qué hora quiere llegar.
Zapytajmy, o której chce przyjechać.
- A
No lo decidamos todo por ella.
Nie ustalajmy wszystkiego za nią.
- B
Dejaré dos opciones para elegir.
Zostawię dwie możliwości do wyboru.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ustalanie granic pomocy i sposobu komunikacji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Setting the limits of support and discussing communication.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Grenzen der Unterstützung und die Art der Kommunikation klären.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar los límites de la ayuda y la forma de comunicarse.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Определение границ помощи и способов общения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
niezależny
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.