RU · B2Помощь должна поддерживать самостоятельность близкого человека, а не лишать его возможности принимать решения.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Помощь должна поддерживать самостоятельность близкого человека, а не лишать его возможности принимать решения.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Может, выберем за бабушку всё по списку?
Może wybierzemy za babcię wszystko z listy?
- B
Помощь должна поддерживать самостоятельность близкого человека, а не лишать его возможности решать самому.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
- A
Спросим, хочет ли она сама выбрать овощи.
Zapytajmy, czy chce sama wybrać warzywa.
- B
Хорошо. Я только понесу сумку потяжелее.
Dobrze. Ja tylko poniosę cięższą torbę.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Помощь должна поддерживать самостоятельность близкого человека, а не лишать его возможности принимать решения.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
- B
Спросим, во сколько человек хочет приехать.
Zapytajmy, o której chce przyjechać.
- A
Не будем всё решать за неё.
Nie ustalajmy wszystkiego za nią.
- B
Я оставлю два варианта на выбор.
Zostawię dwie możliwości do wyboru.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ustalanie granic pomocy i sposobu komunikacji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Setting the limits of support and discussing communication.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Grenzen der Unterstützung und die Art der Kommunikation klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar los límites de la ayuda y la forma de comunicarse.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Определение границ помощи и способов общения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wspierać
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.niezależny
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.