DE · B2Unterstützung sollte die Selbstständigkeit einer nahestehenden Person fördern und ihr nicht jede Entscheidung abnehmen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Unterstützung sollte die Selbstständigkeit einer nahestehenden Person fördern und ihr nicht jede Entscheidung abnehmen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Sollen wir für Oma alles auf der Liste aussuchen?
Może wybierzemy za babcię wszystko z listy?
- B
Hilfe soll die Selbstständigkeit fördern, statt einem nahen Menschen jede Entscheidung abzunehmen.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
- A
Fragen wir sie, ob sie das Gemüse selbst aussuchen möchte.
Zapytajmy, czy chce sama wybrać warzywa.
- B
Gut. Ich trage nur die schwerere Tasche.
Dobrze. Ja tylko poniosę cięższą torbę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Unterstützung sollte die Selbstständigkeit einer nahestehenden Person fördern und ihr nicht jede Entscheidung abnehmen.
Pomoc powinna wspierać samodzielność bliskiej osoby, a nie odbierać jej każdą decyzję.
- B
Fragen wir, wann die Person kommen möchte.
Zapytajmy, o której chce przyjechać.
- A
Entscheiden wir nicht alles für sie.
Nie ustalajmy wszystkiego za nią.
- B
Ich biete zwei Möglichkeiten zur Auswahl an.
Zostawię dwie możliwości do wyboru.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Ustalanie granic pomocy i sposobu komunikacji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Setting the limits of support and discussing communication.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grenzen der Unterstützung und die Art der Kommunikation klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar los límites de la ayuda y la forma de comunicarse.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Определение границ помощи и способов общения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Doceniam twoją troskę, ale chcę podjąć tę decyzję samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę podejmować decyzji za ciebie, ale mogę pomóc ci porównać możliwości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Chcę pomóc, ale potrzebuję jasnej informacji, czego ode mnie oczekujecie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna decyzja wymaga rozmowy o potrzebach każdej osoby, a nie tylko głosowania nad gotowym planem.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Możemy pomóc w opiece, lecz potrzebujemy planu, który uwzględni także nasze obowiązki zawodowe.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem zmianę planów, ale potrzebuję wcześniejszej wiadomości, gdy liczysz na moją pomoc.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
decyzja
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krewny
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wspierać
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.niezależny
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.