ES · C2La fórmula oficial tomada en préstamo da al título una apariencia de voz institucional, aunque el texto siga siendo una declaración personal.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zapożyczona urzędowa formuła nadaje tytułowi pozór instytucjonalnego głosu, choć tekst pozostaje osobistą wypowiedzią.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zapożyczona urzędowa formuła nadaje tytułowi pozór instytucjonalnego głosu, choć tekst pozostaje osobistą wypowiedzią.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
La fórmula oficial tomada en préstamo da al título una apariencia de voz institucional, aunque el texto siga siendo una declaración personal.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
El título oficial convierte el texto en postura institucional.
Urzędowe brzmienie tytułu czyni tekst stanowiskiem instytucji.
- B
La fórmula oficial tomada en préstamo da al título una apariencia de voz institucional, aunque el texto siga siendo una declaración personal.
Zapożyczona urzędowa formuła nadaje tytułowi pozór instytucjonalnego głosu, choć tekst pozostaje osobistą wypowiedzią.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Aclaremos quién habla realmente.
Zaznaczmy, kto rzeczywiście zabiera głos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
La fórmula oficial tomada en préstamo da al título una apariencia de voz institucional, aunque el texto siga siendo una declaración personal.
Zapożyczona urzędowa formuła nadaje tytułowi pozór instytucjonalnego głosu, choć tekst pozostaje osobistą wypowiedzią.
- B
¿Te refieres a las palabras: comunicado sobre un verano perdido?
Chodzi ci o słowa: komunikat w sprawie utraconego lata?
- A
Sí, suenan a documento, pero el cuento es un recuerdo de vacaciones.
Tak, brzmią jak dokument, a opowiadanie jest wspomnieniem wakacji.
- B
En el comentario señalaré que esa diferencia es un recurso deliberado.
W komentarzu zaznaczę, że ta różnica jest zamierzonym zabiegiem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Ocenianie znaczeń sugerowanych przez tytuł tekstu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Assessing the meanings suggested by a text's title.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die durch einen Texttitel nahegelegten Bedeutungen beurteilen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Evaluar los significados sugeridos por el título de un texto.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Оценка смыслов, подразумеваемых заголовком текста.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.