ES · C2Limitarse a calificar un acuerdo de provisional deja abierta la cuestión de su finalización; necesitamos indicar no solo que puede cambiar, sino también cómo se acordará ese cambio.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Samo określenie ustalenia jako tymczasowego pozostawia otwartą kwestię jego zakończenia; potrzebujemy wskazać nie tylko możliwość zmiany, lecz także sposób jej uzgodnienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Samo określenie ustalenia jako tymczasowego pozostawia otwartą kwestię jego zakończenia; potrzebujemy wskazać nie tylko możliwość zmiany, lecz także sposób jej uzgodnienia.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Limitarse a calificar un acuerdo de provisional deja abierta la cuestión de su finalización; necesitamos indicar no solo que puede cambiar, sino también cómo se acordará ese cambio.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Como es provisional, el acuerdo caducará por sí solo.
Skoro tymczasowo, ustalenie samo kiedyś wygaśnie.
- B
Limitarse a calificar un acuerdo de provisional deja abierta la cuestión de su finalización; necesitamos indicar no solo que puede cambiar, sino también cómo se acordará ese cambio.
Samo określenie ustalenia jako tymczasowego pozostawia otwartą kwestię jego zakończenia; potrzebujemy wskazać nie tylko możliwość zmiany, lecz także sposób jej uzgodnienia.
- A
¿Cómo propones abordarlo?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Fijemos una fecha de revisión y el procedimiento de decisión.
Ustalmy termin przeglądu i sposób podjęcia decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué requiere atención al interpretar este fragmento?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
Limitarse a calificar un acuerdo de provisional deja abierta la cuestión de su finalización; necesitamos indicar no solo que puede cambiar, sino también cómo se acordará ese cambio.
Samo określenie ustalenia jako tymczasowego pozostawia otwartą kwestię jego zakończenia; potrzebujemy wskazać nie tylko możliwość zmiany, lecz także sposób jej uzgodnienia.
- A
¿Qué conviene aclarar antes de sacar una conclusión?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Precisemos a qué situación se refiere la afirmación y qué condiciones no debemos omitir.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozróżnianie reprezentacji, warunków i uzasadnienia we wspólnym działaniu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguishing representation, conditions and justification in a shared activity.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vertretung, Bedingungen und Begründung bei einer gemeinsamen Tätigkeit unterscheiden.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguir representación, condiciones y justificación en una actividad conjunta.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Различение представительства, условий и обоснования в совместном деле.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie bez racji wskazujesz na ryzyko, choć nie przesądza ono o niewykonalności przedsięwzięcia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zastrzeżenie to nie przekreśla propozycji, lecz wyznacza warunki jej akceptacji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję pozostawić tę kwestię nierozstrzygniętą, zamiast pozorować zgodę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Byłbym skłonny poprzeć tę propozycję, gdyby pozostawiała realną możliwość wycofania się z niej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Doceniam zręczność tego sformułowania, lecz wolałbym jasne zobowiązanie.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Moja zgoda dotyczy rozwiązania wraz z jego zabezpieczeniami; ich usunięcie wymagałoby ponownego uzgodnienia całości.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.