ES · C2Pedir un ramo sencillo no invita a demostrar que puedo pagar más; aumentar el despliegue contra un deseo expreso puede convertir un gesto atento en una exhibición de mi generosidad a costa de quien debía alegrarse.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Prośba o skromny bukiet nie jest zaproszeniem do dowodzenia, że stać mnie na więcej; gdy podnoszę rozmach wbrew wyrażonemu życzeniu, łatwo zmienić gest uwagi w pokaz własnej hojności kosztem osoby, którą miał ucieszyć.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Prośba o skromny bukiet nie jest zaproszeniem do dowodzenia, że stać mnie na więcej; gdy podnoszę rozmach wbrew wyrażonemu życzeniu, łatwo zmienić gest uwagi w pokaz własnej hojności kosztem osoby, którą miał ucieszyć.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Pedir un ramo sencillo no invita a demostrar que puedo pagar más; aumentar el despliegue contra un deseo expreso puede convertir un gesto atento en una exhibición de mi generosidad a costa de quien debía alegrarse.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Pidió un ramo pequeño, pero compraré uno enorme.
Prosiła o mały bukiet, ale kupię wielki.
- B
Pedir un ramo sencillo no invita a demostrar que puedo pagar más; aumentar el despliegue contra un deseo expreso puede convertir un gesto atento en una exhibición de mi generosidad a costa de quien debía alegrarse.
Prośba o skromny bukiet nie jest zaproszeniem do dowodzenia, że stać mnie na więcej; gdy podnoszę rozmach wbrew wyrażonemu życzeniu, łatwo zmienić gest uwagi w pokaz własnej hojności kosztem osoby, którą miał ucieszyć.
- A
Respetemos su petición.
Uszanujmy jej prośbę.
- B
Elegiré unas pocas flores favoritas.
Wybiorę kilka ulubionych kwiatów.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo explicarás la elección de este ramo?
Jak wyjaśnisz wybór tego bukietu?
- B
Pedir un ramo sencillo no invita a demostrar que puedo pagar más; aumentar el despliegue contra un deseo expreso puede convertir un gesto atento en una exhibición de mi generosidad a costa de quien debía alegrarse.
Prośba o skromny bukiet nie jest zaproszeniem do dowodzenia, że stać mnie na więcej; gdy podnoszę rozmach wbrew wyrażonemu życzeniu, łatwo zmienić gest uwagi w pokaz własnej hojności kosztem osoby, którą miał ucieszyć.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie wyboru bukietu i jego osobistego znaczenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing a bouquet choice and its personal meaning.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Wahl eines Blumenstraußes und seine persönliche Bedeutung besprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar la elección de un ramo y su significado personal.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение выбора букета и его личного значения.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
udowadniać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.