ES · C2Que una consecuencia secundaria sea previsible no determina por sí solo si era intencionada, aunque puede ser relevante al valorar la decisión.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przewidywalność ubocznego skutku nie przesądza sama o tym, czy był on zamierzony, choć może mieć znaczenie dla oceny decyzji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przewidywalność ubocznego skutku nie przesądza sama o tym, czy był on zamierzony, choć może mieć znaczenie dla oceny decyzji.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Que una consecuencia secundaria sea previsible no determina por sí solo si era intencionada, aunque puede ser relevante al valorar la decisión.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
El efecto era previsible, así que fue intencionado.
Skutek dało się przewidzieć, więc był zamierzony.
- B
Que una consecuencia secundaria sea previsible no determina por sí solo si era intencionada, aunque puede ser relevante al valorar la decisión.
Przewidywalność ubocznego skutku nie przesądza sama o tym, czy był on zamierzony, choć może mieć znaczenie dla oceny decyzji.
- A
¿Cómo propones abordarlo?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Separemos previsión e intención.
Oddzielmy przewidywanie od intencji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué comprobamos antes de aceptar esta interpretación?
Co sprawdzimy przed uznaniem tej interpretacji za trafną?
- B
Que una consecuencia secundaria sea previsible no determina por sí solo si era intencionada, aunque puede ser relevante al valorar la decisión.
Przewidywalność ubocznego skutku nie przesądza sama o tym, czy był on zamierzony, choć może mieć znaczenie dla oceny decyzji.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Precyzowanie zakresu twierdzenia i warunków jego uzasadnienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Clarifying the scope of a claim and the conditions for justifying it.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Den Geltungsbereich einer Aussage und die Bedingungen ihrer Begründung präzisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precisar el alcance de una afirmación y las condiciones para justificarla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение области утверждения и условий его обоснования.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To rozróżnienie może wydawać się akademickie, lecz ma wymierne konsekwencje praktyczne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ocena ta pozostaje zasadna niezależnie od tego, czy podzielamy stojące za nią motywacje.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, czego nie potrafimy łatwo zmierzyć, nie staje się przez to mniej istotne dla oceny jakości życia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
konsekwencja
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.