ES · C1Si junto a la impresión mostramos un calco gráfico, el pie debe aclarar que el contorno liso del esquema no reproduce todas las irregularidades de la superficie original.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli obok odcisku zamieszczamy jego graficzne przerysowanie, podpis powinien wyjaśniać, że gładki kontur na schemacie nie odzwierciedla każdej nierówności powierzchni oryginału.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Jeżeli obok odcisku zamieszczamy jego graficzne przerysowanie, podpis powinien wyjaśniać, że gładki kontur na schemacie nie odzwierciedla każdej nierówności powierzchni oryginału.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Si junto a la impresión mostramos un calco gráfico, el pie debe aclarar que el contorno liso del esquema no reproduce todas las irregularidades de la superficie original.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
¿Por qué es tan regular el borde del dibujo?
Dlaczego krawędź na rysunku jest taka równa?
- B
Si junto a la impresión mostramos un calco gráfico, el pie debe aclarar que el contorno liso del esquema no reproduce todas las irregularidades de la superficie original.
Jeżeli obok odcisku zamieszczamy jego graficzne przerysowanie, podpis powinien wyjaśniać, że gładki kontur na schemacie nie odzwierciedla każdej nierówności powierzchni oryginału.
- A
En el pie usaré la palabra «esquema».
W podpisie użyję słowa „schemat”.
- B
Bien, en la foto de al lado se ven todas las partes perdidas.
Dobrze, na zdjęciu obok widać wszystkie ubytki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Si junto a la impresión mostramos un calco gráfico, el pie debe aclarar que el contorno liso del esquema no reproduce todas las irregularidades de la superficie original.
Jeżeli obok odcisku zamieszczamy jego graficzne przerysowanie, podpis powinien wyjaśniać, że gładki kontur na schemacie nie odzwierciedla każdej nierówności powierzchni oryginału.
- B
Identifiquémoslo claramente como dibujo auxiliar.
Oznaczmy go wyraźnie jako rysunek pomocniczy.
- A
¿Dejamos al lado una foto a la misma escala?
Czy obok zostawimy zdjęcie w tej samej skali?
- B
Sí, así el lector comparará el esquema con la superficie del objeto.
Tak, wtedy czytelnik porówna schemat z powierzchnią obiektu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Opracowywanie katalogu pieczęci i ich odcisków.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Preparing a catalogue of seals and their impressions.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Einen Katalog von Siegeln und Siegelabdrücken erstellen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Preparar un catálogo de sellos y sus impresiones.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Подготовка каталога печатей и их оттисков.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
wrażenie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować narrację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.