ES · C2Si la responsabilidad se dispersa entre sucesivos niveles, incluso un procedimiento transparente puede dejar al participante sin nadie a quien dirigir sus objeciones.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeżeli odpowiedzialność rozprasza się między kolejnymi szczeblami, nawet przejrzysta procedura może pozostawić uczestnika bez adresata jego zastrzeżeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Jeżeli odpowiedzialność rozprasza się między kolejnymi szczeblami, nawet przejrzysta procedura może pozostawić uczestnika bez adresata jego zastrzeżeń.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Si la responsabilidad se dispersa entre sucesivos niveles, incluso un procedimiento transparente puede dejar al participante sin nadie a quien dirigir sus objeciones.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
El procedimiento es transparente; cada nivel tiene su tarea.
Procedura jest przejrzysta, każdy szczebel ma swoje zadanie.
- B
Si la responsabilidad se dispersa entre sucesivos niveles, incluso un procedimiento transparente puede dejar al participante sin nadie a quien dirigir sus objeciones.
Jeżeli odpowiedzialność rozprasza się między kolejnymi szczeblami, nawet przejrzysta procedura może pozostawić uczestnika bez adresata jego zastrzeżeń.
- A
¿Qué propones entonces?
Co zatem proponujesz?
- B
Identifiquemos a la persona responsable de atender las objeciones.
Wskażmy osobę odpowiedzialną za rozpatrzenie zastrzeżeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Qué distinción conviene mantener en esta discusión?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
Si la responsabilidad se dispersa entre sucesivos niveles, incluso un procedimiento transparente puede dejar al participante sin nadie a quien dirigir sus objeciones.
Jeżeli odpowiedzialność rozprasza się między kolejnymi szczeblami, nawet przejrzysta procedura może pozostawić uczestnika bez adresata jego zastrzeżeń.
- A
¿Cómo lo comprobamos con un ejemplo concreto?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Elijamos una situación y comparemos dos interpretaciones sin añadir nuestros propios supuestos.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozważanie legitymizacji decyzji, reprezentacji i ciągłości instytucji.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Considering the legitimacy of decisions, representation and institutional continuity.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Legitimität von Entscheidungen, Repräsentation und institutionelle Kontinuität erörtern.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Examinar la legitimidad de las decisiones, la representación y la continuidad institucional.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение легитимности решений, представительства и преемственности институтов.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Sformułowanie to pozostawia pole do interpretacji, którego nie powinniśmy lekceważyć.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.To, co przedstawiasz jako oczywiste, jest właśnie punktem wymagającym uzasadnienia.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dopuszczenie do zabrania głosu nie oznacza pełnego udziału, jeżeli uczestnicy nie mogą zakwestionować samego porządku obrad.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Procedura odwoławcza powinna umożliwiać zakwestionowanie podstaw decyzji, a nie ograniczać się do sprawdzenia, czy wypełniono właściwe rubryki.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wybór nazwy może zawęzić debatę, zanim ktokolwiek zauważy, że przyjęliśmy określoną interpretację.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Warto odróżnić zgodę na cel od zgody na to, by ktokolwiek powoływał się na ten cel jako uzasadnienie dowolnego środka.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
uczestnik
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.odpowiedzialność
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.