ES · C2Una disculpa pierde credibilidad cuando el reconocimiento del daño da paso de inmediato a enumerar las dificultades de quien lo causó.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przeprosiny tracą wiarygodność, gdy uznanie szkody natychmiast ustępuje miejsca wyliczaniu trudności sprawcy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Przeprosiny tracą wiarygodność, gdy uznanie szkody natychmiast ustępuje miejsca wyliczaniu trudności sprawcy.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Una disculpa pierde credibilidad cuando el reconocimiento del daño da paso de inmediato a enumerar las dificultades de quien lo causó.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Me disculparé, pero describiré sobre todo mis dificultades.
Przeproszę, ale przede wszystkim opiszę własne trudności.
- B
Una disculpa pierde credibilidad cuando el reconocimiento del daño da paso de inmediato a enumerar las dificultades de quien lo causó.
Przeprosiny tracą wiarygodność, gdy uznanie szkody natychmiast ustępuje miejsca wyliczaniu trudności sprawcy.
- A
¿Qué paso propones a continuación?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Reconozcamos primero el daño concreto.
Najpierw uznajmy konkretną szkodę.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Una disculpa pierde credibilidad cuando el reconocimiento del daño da paso de inmediato a enumerar las dificultades de quien lo causó.
Przeprosiny tracą wiarygodność, gdy uznanie szkody natychmiast ustępuje miejsca wyliczaniu trudności sprawcy.
- B
Empecé a explicar mis prisas antes de mencionar al grupo esperando fuera.
Zacząłem opisywać swój pośpiech, zanim wspomniałem, że grupa czekała pod drzwiami.
- A
Invierte ese orden y nombra la consecuencia.
Odwróć tę kolejność i nazwij skutek.
- B
Tienes razón; empezaré por el tiempo que perdieron.
Masz rację, zacznę od ich straconego czasu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozróżnianie odpowiedzialności, usprawiedliwienia i naprawienia szkody w przeprosinach.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguishing responsibility, justification and making amends in an apology.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.In einer Entschuldigung Verantwortung, Rechtfertigung und Wiedergutmachung unterscheiden.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Distinguir la responsabilidad, la justificación y la reparación en una disculpa.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Разграничение ответственности, оправдания и возмещения вреда в извинении.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
od razu
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.natychmiast
A2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.odpowiedzialność
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.rozróżniać
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.