ES · C1Ver una película juntos no exige valorarla de la misma manera, pero se enriquece al hablar de las distintas impresiones.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólne oglądanie nie wymaga zgodnej oceny filmu, ale zyskuje na rozmowie o różnicach odbioru.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Wspólne oglądanie nie wymaga zgodnej oceny filmu, ale zyskuje na rozmowie o różnicach odbioru.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Ver una película juntos no exige valorarla de la misma manera, pero se enriquece al hablar de las distintas impresiones.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1Hablar de actividades de ocio.
- A
No me gustó tanto la película como a ti. ¿No tuvo sentido verla juntos?
Nie podobał mi się film tak jak tobie. Czy wspólne oglądanie straciło sens?
- B
Ver una película juntos no exige valorarla de la misma manera, pero se enriquece al hablar de las distintas impresiones.
Wspólne oglądanie nie wymaga zgodnej oceny filmu, ale zyskuje na rozmowie o różnicach odbioru.
- A
¿Qué propones hacer después?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Comparemos las escenas que nos provocaron reacciones distintas.
Porównajmy sceny, które wywołały u nas odmienne reakcje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Rozmowa o czasie wolnym.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Talking about leisure activities.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Über Freizeitaktivitäten sprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Hablar de actividades de ocio.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Разговор о досуге.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Ironia narratora sprawia, że dosłowna interpretacja byłaby myląca.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej opowieści wynika z napięcia między pamięcią bohatera a relacjami innych postaci.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie odrzucam twojej interpretacji, lecz widzę w tym fragmencie także inny sens.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Dosłowny przekład zachowuje obrazy, lecz może utracić rytm, który nadaje temu wierszowi napięcie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ironia tej sceny wynika z różnicy między tym, co bohater mówi, a tym, co widz już wie.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Brak muzyki w tej scenie kieruje uwagę na zwykłe odgłosy, które nagle stają się źródłem napięcia.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.