Expresiones y práctica

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

• La parte superior del delantal se separa al inclinarme, así que quisiera comprobar el ajuste del cuello antes de elegir una talla menor.B2 · #4601
• Por favor, muéstreme dónde terminan las cintas al atarlas, porque no quiero que cuelguen dentro del bolsillo de herramientas.B2 · #4602
• Un bolsillo grande permite guardar mis objetos pequeños, pero prefiero dos separados para que el lápiz no quede junto a la esponja húmeda.B2 · #4603
• Quisiera sentarme a una mesa con este delantal, porque una longitud cómoda de pie puede molestar al trabajar sentado.B2 · #4604
• Al curso vienen personas distintas, así que elegiré un delantal cuyo margen de ajuste se vea fácilmente y no solo uno que me quede bien.B2 · #4605
• El orificio de montaje parece similar, pero he traído una foto del portalámparas para comparar también cómo se coloca la pantalla.B2 · #4606
• Quisiera ver la pantalla con la lámpara encendida y apagada, porque debe quedar bien en la habitación en ambas situaciones.B2 · #4607
• El borde inferior oculta la fuente de luz desde un lado, pero muéstreme también la vista desde donde suelo sentarme.B2 · #4608
• El dibujo de la pantalla me gusta de frente; aún quiero comprobar dónde queda la unión del tejido al girarla sobre la lámpara.B2 · #4609
• No voy a cambiar la base de la lámpara, así que comparemos la altura del conjunto con la pantalla nueva y no solo la altura de esta.B2 · #4610
• Dejaré espacio para las juntas entre las piezas, en vez de colocar todo el dibujo tan apretado como en el boceto esquemático.B2 · #4611
• Estas dos piezas tienen un color parecido, pero una es brillante; quiero verlas juntas antes de tratarlas como un fondo uniforme.B2 · #4612
• Por favor, marque el límite exterior del mosaico para que no gaste todas las piezas pequeñas en el centro y deje vacías las esquinas.B2 · #4613
• Colocaré primero la parte curva, porque su forma determina cuánto espacio queda para la franja recta de al lado.B2 · #4614
• Fotografiaré también el diseño terminado desde más lejos para comprobar si los pequeños detalles siguen formando una figura reconocible.B2 · #4615
• La bufanda está metida en la manga del abrigo; no la deje aparte, por favor, porque podría olvidarla al recoger mis cosas.B2 · #4616
• Dejamos dos abrigos parecidos, así que quisiera fichas separadas aunque volvamos a recogerlos juntos.B2 · #4617
• Si vuelvo a dejar el abrigo después del descanso, ¿me darán una ficha nueva o conservaré la misma?B2 · #4618
• Describiré la posición del bolsillo interior, porque el color por sí solo no distingue mi abrigo de los demás.B2 · #4619
• Dejaré el bolso solo si queda asociado a mi ficha y no simplemente colocado junto a otros parecidos.B2 · #4620
• Quisiera comparar la capacidad de los termos con la cantidad de bebida que llevo para todo el paseo y no solo con el tamaño de una taza.B2 · #4621
• El vaso forma parte de la tapa, pero muéstreme si el termo sigue cerrado al retirar el vaso.B2 · #4622
• Una abertura ancha facilitará introducir el cepillo, pero también quiero comprobar si puedo servir la bebida cómodamente en una taza pequeña.B2 · #4623
• Para el viaje en grupo elegiré dos termos con marcas distintas, para no abrir ambos cada vez que busquemos una bebida concreta.B2 · #4624
• Por favor, indique por separado el peso del termo vacío, porque el peso lleno también depende de cuánta bebida lleve realmente.B2 · #4625
• La cremallera nueva debe terminar a la misma altura, porque no quiero que el cambio altere la longitud de la abertura de la chaqueta.B2 · #4676
• El cursor se engancha en la solapa interior; por favor, revise también su posición y no cambie solo el mecanismo.B2 · #4677
• El tejido es más grueso en la banda inferior de la chaqueta, así que quisiera probar el cierre también en ese punto.B2 · #4678
• Quiero poder agarrar fácilmente el tirador con guantes, aunque resulte menos discreto que el actual.B2 · #4679
• Por favor, anote la apertura desde abajo por separado del color para que no pase por alto esa función al elegir una variante.B2 · #4680
• Pediré modelos de letras sueltas y de una palabra completa, porque formar bien cada letra no resuelve todavía el problema de los espacios.B2 · #4681
• No quiero pasar enseguida de minúsculas a mayúsculas; primero comprobaré si el estilo elegido tiene reglas comunes para ambas.B2 · #4682
• Las líneas guía se ven bajo la hoja, pero después de mover el papel debo comprobar si siguen alineadas con el renglón empezado.B2 · #4683
• Quisiera practicar la firma en una hoja aparte en vez de probar el movimiento nuevo por primera vez en la invitación terminada.B2 · #4684
• Por favor, deje mi primer intento junto a la palabra corregida para que pueda ver el cambio y no solo el ejemplo terminado.B2 · #4685
• Busco un caballete para trabajar sentado, así que la altura máxima no me dice si el soporte inferior puede quedar lo bastante bajo.B2 · #4686
• Por favor, coloque en el soporte un marco vacío del ancho indicado, porque una muestra estrecha no mostrará cómo quedará mi lienzo.B2 · #4687
• La bandeja para materiales es cómoda, pero quisiera comprobar si aún puedo acercar la silla al caballete cuando está colocada.B2 · #4688
• No necesito más inclinación a cualquier precio; lo principal es que la posición elegida no cambie mientras pinto.B2 · #4689
• El caballete plegado debe caber entre la estantería y la pared, así que mediré también los mandos que sobresalen.B2 · #4690
• El bolsillo para partituras puede ser grande, pero no quiero que la tapa presione el instrumento al llenarlo.B2 · #4691
• Quisiera quitar la correa antes de guardar el estuche para que los enganches metálicos no queden sueltos contra su superficie.B2 · #4692
• El asa resulta cómoda con el estuche vacío, pero la valoraré solo con el instrumento dentro.B2 · #4693
• Por favor, muéstreme cómo se coloca el arco, porque el espacio adicional no basta si no tiene un lugar definido.B2 · #4694
• El estuche cerrado parece simétrico, pero quiero saber qué parte debe apoyarse en la mesa y cuál debo levantar al abrirlo.B2 · #4695
• Las medidas indicadas incluyen las asas, así que mida por separado la parte donde irá realmente la masa.B2 · #4696
• El molde rectangular coincide con la longitud del indicado en la receta, pero también debo comparar el ancho y la altura.B2 · #4697
• Prefiero ver cómo sacar la base antes de elegir un molde con ese mecanismo, porque no quiero adivinar en qué dirección sale.B2 · #4698
• Necesitaré la tapa para transportar lo horneado, así que preguntaré aparte si también está pensada para usarse en el horno.B2 · #4699
• Quisiera encajar dos moldes uno dentro del otro para comprobar cuánto espacio ocupan juntos en el armario.B2 · #4700
• En el juego solo veo las piezas de cuero de la correa; confirme, por favor, si también incluye las barras metálicas para fijarla al reloj.B2 · #4751
• La correa se abrocha en mi muñeca, pero el extremo libre sobresale demasiado; quisiera ver también una versión más corta.B2 · #4752
• Por favor, muéstreme el reverso de esta correa, porque el material que toca la piel me importa más que el dibujo visible por arriba.B2 · #4753
• Quiero cambiar la correa yo mismo; por favor, muéstreme si hace falta una herramienta aparte para soltar la fijación de este modelo.B2 · #4754
• La correa se ve bien con el reloj sobre la mesa, pero quisiera comprobar cómo queda abrochada antes de valorar su rigidez.B2 · #4755
• La capacidad indicada del álbum corresponde a fotos pequeñas, así que aún no sé cuántas de mis copias más grandes cabrán.B2 · #4756
• Quiero escribir las fechas justo debajo de las fotos; compruebe, por favor, si el espacio para el texto sigue accesible después de introducir la copia.B2 · #4757
• Unas fotos son verticales y otras horizontales; no quiero girar todo el álbum cada vez que cambie la disposición de la página siguiente.B2 · #4758
• Por favor, saque una hoja del álbum de muestra y vuelva a colocarla, porque quiero poder cambiar después el orden de las fotos.B2 · #4759
• El álbum debe mostrar las anotaciones del reverso de las fotos, así que antes de comprarlo comprobaré si los bolsillos permiten ver ambas caras de la copia.B2 · #4760
• El dibujo cabe en el bastidor, pero quisiera dejar una franja libre de tela entre el bordado y el aro en vez de coser justo junto al borde.B2 · #4761
• Quisiera probar el bastidor con la tela que usaré para bordar en vez de valorar su sujeción solo con la muestra de la tienda.B2 · #4762
• El tornillo sobresale justo donde apoyo la mano, así que quisiera probar otra forma de sujetar el bastidor antes de elegirlo.B2 · #4763
• No necesito que el bastidor sea redondo a toda costa; si uno ovalado abarca toda la inscripción sin mover la tela, me resultará más práctico.B2 · #4764
• Quiero colgar el bordado terminado en el bastidor; por favor, muéstreme cómo se ve su cierre desde el lado que quedará visible.B2 · #4765
• El molinillo resulta cómodo en la mano, pero quisiera girar varias veces la parte superior para valorar también el movimiento al moler.B2 · #4766
• Por favor, muéstreme dónde se ajusta el grosor de la molienda, porque no quiero desenroscar por error la pieza para rellenar el molinillo.B2 · #4767
• La ventana deja ver los granos de pimienta, pero quisiera saber si permite apreciar también lo que queda en el fondo.B2 · #4768
• Quiero distinguir el molinillo de pimienta del de sal sin levantarlos de la mesa, así que la indicación debe verse de lado.B2 · #4769
• Antes de elegir un molinillo comprobaré si deja partículas de pimienta al apoyarlo, porque pienso dejarlo directamente sobre un mantel claro.B2 · #4770
• Los botones del mismo diámetro pueden tener distinto número de agujeros, así que no quiero ordenarlos solo por tamaño.B2 · #4771
• Pondré en cada compartimento una tarjeta con el número de botones para saber antes de coser si bastan para toda la fila.B2 · #4772
• El mismo tono no implica el mismo brillo; antes de reunir los botones en un juego, los miraré juntos sobre la tela.B2 · #4773
• Guardaré el botón suelto que he encontrado en un compartimento aparte en vez de añadirlo a un juego parecido y olvidar que no coincide del todo.B2 · #4774
• Quiero guardar los botones forrados con una etiqueta que identifique la tela para poder combinarlos después con los retales de esa misma tela.B2 · #4775
• Esta funda lleva su propia capa de relleno, pero quisiera saber si sustituye al acolchado actual de la tabla o se coloca encima.B2 · #4826
• Por favor, déjeme leer la etiqueta de la funda antes de colocarla, porque después quedará oculta bajo la tabla y será difícil consultarla.B2 · #4827
• El estampado de la funda es decorativo, así que no usaré sus líneas dibujadas como regla exacta para medir tela.B2 · #4828
• No quiero elegir la funda solo por la anchura de la tabla; su extremo estrecho también debe encajar en la parte correspondiente.B2 · #4829
• Después de quitar la funda vieja comprobaré si la nueva deja libre el soporte de la plancha antes de dar por correcto el ajuste.B2 · #4830
• Quisiera leer el número completo con la lupa y no una sola cifra, así que el campo visible me importa tanto como el aumento.B2 · #4831
• Por favor, déjeme probar la lupa con una etiqueta mate, porque el ejemplo brillante dificulta valorar la legibilidad de las letras.B2 · #4832
• Quiero una lupa con soporte para poder anotar el número, una vez colocada, sin tener una mano ocupada sujetando la lente.B2 · #4833
• Quiero comprobar dónde está el interruptor de la luz, porque no pienso girar la lupa solo para encontrarlo mientras leo.B2 · #4834
• La lupa es para leer sobre la mesa, no para llevar en el bolsillo, así que una carcasa plegable no es lo más importante para mí.B2 · #4835
• La punta del cordón debe pasar por estos agujeros estrechos sin quitar su cubierta, así que quisiera comprobar también el grosor.B2 · #4836
• Quiero comprar un par de cordones y no dos piezas sueltas parecidas; confirme, por favor, que tienen la misma longitud.B2 · #4837
• Los cordones de la foto pasan por seis pares de agujeros y mis zapatos tienen más; no quiero elegir la longitud solo por la ilustración.B2 · #4838
• La punta clara me ayuda a encontrar ambos extremos del cordón, así que quisiera mantener ese contraste también en la versión más oscura.B2 · #4839
• Una vez hecha la lazada, los extremos no deben tocar el suelo; valoraré la longitud en el zapato y no con el cordón extendido sobre el mostrador.B2 · #4840
• Quiero probar la pluma también sin poner el capuchón en el extremo, porque suelo escribir así y el peso se reparte de otra manera.B2 · #4841
• Por favor, anote la referencia de los cartuchos compatibles; saber solo que la pluma usa cartuchos de tinta no me bastará para la próxima compra.B2 · #4842
• El clip debe sujetar la pluma a esta cubierta gruesa, así que quisiera probarlo en ella y no solo en una hoja fina.B2 · #4843
• Escribiré varias letras pequeñas juntas en la hoja de prueba, porque el grosor del trazo debe servir para mi escritura habitual y no solo para una firma grande.B2 · #4844
• Si el capuchón encaja a presión y no se enrosca, muéstreme cómo cerrarlo para no intentar girarlo a la fuerza al guardar la pluma.B2 · #4845
• Quiero colocar las flores antes de cerrar la prensa, porque cambiar después un ejemplar puede alterar la disposición de los demás.B2 · #4846
• Anotaré el nombre de la planta junto a su capa y no solo en la tapa exterior para no confundir los ejemplares al separar las hojas.B2 · #4847
• Antes de prensar la hoja fotografiaré sus dos caras, porque una vez pegada en el álbum no podré examinar la que quede contra la página.B2 · #4848
• Antes de sacar el contenido fotografiaré la disposición abierta para registrar qué fragmentos iban juntos antes de pasarlos a una hoja.B2 · #4849
• Dejaré espacio en la página del álbum para un número que vincule la flor y su descripción si van en páginas distintas; lo planificaré antes de pegar el ejemplar.B2 · #4850