Expresiones y práctica

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

Antes de gastar la ficha compartida, me gustaría saber si alguien la necesita para completar su tarea.B2 · #4301
Cada intercambio de cartas consume un movimiento, así que antes de entregar mi carta quiero comprobar si aún podemos llegar a la salida a tiempo.B2 · #4302
No revelemos la información de la carta oculta hasta comprobar si las reglas permiten compartirla con los demás.B2 · #4303
Dejaré mi propuesta para después, para que primero consideremos la idea de alguien que todavía no ha hablado.B2 · #4304
Si perdemos esta ronda, intentemos identificar el momento en que nuestro plan común dejó de encajar con la situación.B2 · #4305
Me gusta el estampado de la muestra, pero me gustaría desenrollar la tela para ver cada cuánto se repite el motivo.B2 · #4306
¿Podríamos marcar dónde cortar antes de medir toda la longitud, para que no quede medio motivo grande en el borde?B2 · #4307
Necesito dos cortes del mismo rollo de tela para evitar diferencias de tono entre las cortinas.B2 · #4308
Veo el ancho de la tela en la etiqueta, pero no sé si esa medida incluye los bordes que no voy a utilizar.B2 · #4309
Todavía no quiero combinar estas telas; primero comprobaré si ambas se comportan de forma parecida después del lavado.B2 · #4310
Elegiré un punto desde el que se vea la esquina del edificio, porque de frente me cuesta distinguir su profundidad de su anchura.B2 · #4311
No necesito terminar todas las ventanas; prefiero conservar las proporciones de la fachada a perderlas entre detalles pequeños.B2 · #4312
Las nubes cambiaron la luz a mitad del boceto, así que elegiré una versión de las sombras en vez de mezclar las dos.B2 · #4313
¿Podemos ver los dibujos antes de seguir para comparar qué consideró más importante cada persona en la misma vista?B2 · #4314
Añadiré la fecha y el lugar al boceto, porque dentro de unas semanas la vista de la calle quizá no me baste para reconocer la ubicación.B2 · #4315
Me gustaría comparar un remolque abierto con uno cerrado, teniendo en cuenta no solo el precio, sino también la forma de cargarlos.B2 · #4316
Le indicaré el modelo exacto del coche antes de dar por hecho que el remolque disponible es adecuado para mi vehículo.B2 · #4317
¿La medida de la oferta corresponde al espacio de carga o a todo el remolque, incluida la lanza?B2 · #4318
Por favor, indíqueme la anchura del remolque, incluidas las partes que sobresalen, porque necesito comprobar si pasa por la puerta de acceso.B2 · #4319
Si solo puedo recogerlo por la tarde, necesito saber desde qué hora se cuenta el periodo de alquiler.B2 · #4320
Las piezas de distintos juegos pueden parecerse, así que clasifiquémoslas por cómo encajan y no solo por el color.B2 · #4321
No describamos el juego como completo hasta comparar el contenido de la caja con la lista de componentes.B2 · #4322
Pondré el juguete que necesita reparación en un recipiente aparte para que no vuelva por error a los paquetes preparados.B2 · #4323
Guardaré las instrucciones en la misma bolsa que el juego, porque sin ellas una persona nueva quizá no sepa cómo utilizar todas las piezas.B2 · #4324
Me gustaría anotar en qué paquete quedó este juego para poder añadir después una pieza que encontremos.B2 · #4325
La cometa gira siempre hacia el mismo lado, así que comparemos las dos mitades antes de cambiar la longitud de la cola.B2 · #4376
Marcaré el lado que debe quedar hacia arriba para que no demos la vuelta a la estructura al fijar la tela.B2 · #4377
Me gustaría extender primero el hilo en el suelo, porque en este ovillo enredado no veo dónde empieza el nudo.B2 · #4378
Sujetaré la cometa mientras fotografías la sujeción, para que podamos reconstruir esta disposición después de desmontarla.B2 · #4379
No recortemos todavía la tela que sobresale de la estructura; comprobemos primero en las instrucciones si hace falta para doblar el borde.B2 · #4380
El cuadrado de comprobación tiene en la impresión una medida distinta de la indicada, así que corregiré la escala antes de imprimir las demás páginas.B2 · #4381
Imprimiré solo las hojas necesarias para la manga, porque ya tengo las demás piezas del patrón en la talla adecuada.B2 · #4382
Los números de página son correctos, pero las marcas de los bordes no coinciden; comprobaré si todas las hojas se imprimieron a la misma escala.B2 · #4383
Antes de recortar el margen, quiero aclarar si este borde debe pegarse encima de la hoja contigua o debajo de ella.B2 · #4384
Conservaré las marcas de ambas tallas hasta decidir dónde debe pasar el patrón de una a otra.B2 · #4385
Varias diapositivas tienen marcos más gruesos que las demás, así que quiero comprobar cómo avanzan por el proyector antes de empezar la proyección.B2 · #4386
¿Podríamos probar el proyector con mi cargador de diapositivas en vez de suponer que cualquier modelo parecido sirve?B2 · #4387
Si la imagen en la pantalla está invertida, corregiré la posición de la diapositiva y no el orden de toda la proyección.B2 · #4388
Anotaré el número de la diapositiva en cada pausa para volver al punto correcto después del debate sin revisar todo desde el principio.B2 · #4389
Por favor, muéstreme cómo sacar el cargador antes de guardar el proyector, porque quiero transportar el equipo y las diapositivas por separado.B2 · #4390
Me gustaría que el libro se abriera cómodamente para leer, aunque elegir esa encuadernación cambie el aspecto del lomo.B2 · #4391
Comprobaré el orden de los cuadernillos sueltos antes de coserlos, porque después será difícil intercambiarlos.B2 · #4392
La cubierta tiene buen aspecto por fuera, pero también me gustaría ver cómo están rematados sus bordes por dentro.B2 · #4393
Dejaré un margen más ancho junto al lomo, porque no quiero que parte del dibujo quede oculta en el pliegue después de encuadernarlo.B2 · #4394
¿Podemos encuadernar un cuaderno de prueba antes de que elija la misma técnica para toda la tirada?B2 · #4395
El asa se atasca solo al extenderla del todo, así que mostraré ese momento en vez de describirla simplemente como rota.B2 · #4396
Me gustaría saber si el precio incluye cambiar una rueda o un par antes de compararlo con otro presupuesto.B2 · #4397
La cremallera cierra con la maleta vacía, pero se abre cuando está llena; por favor, téngalo en cuenta al revisarla.B2 · #4398
No necesito que la pieza nueva tenga exactamente el mismo color si con otro modelo la maleta vuelve a funcionar como antes.B2 · #4399
Por favor, separe el coste de reparar la carcasa exterior del de cambiar el forro, porque quiero decidir sobre cada trabajo por separado.B2 · #4400
La lista de canciones de la funda difiere de la etiqueta del disco, así que quiero comprobar si ambas pertenecen a la misma edición.B2 · #4451
Me gustaría escuchar el fragmento junto al arañazo visible en vez de valorar toda la cara solo por su aspecto.B2 · #4452
Busco precisamente esta versión de la grabación; una funda parecida no basta si contiene una interpretación posterior.B2 · #4453
Una pegatina tapa parte de la descripción de la funda; me gustaría leer ese fragmento en otro ejemplar antes de decidirme a comprar.B2 · #4454
Guardaré el disco en su propia funda justo después de escucharlo para no intercambiar las fundas al comparar varios ejemplares.B2 · #4455
La montura queda bien de frente, pero también me gustaría ver si las varillas sobresalen demasiado detrás de las orejas.B2 · #4456
¿Puedo comparar dos tamaños de este modelo antes de descartar la forma de la montura?B2 · #4457
Esta montura me tapa parte de las cejas; por favor, muéstreme una forma similar con el borde superior más bajo.B2 · #4458
Por favor, indíqueme el nombre del color en el catálogo, porque quisiera ver exactamente la misma variante en otra tienda.B2 · #4459
Probaré también la montura con mis propios auriculares, porque no quiero valorar la comodidad solo durante una prueba breve sin ellos.B2 · #4460
El diseño se lee en la pantalla, pero me gustaría ver una impresión a tamaño real antes de aprobar las letras más pequeñas.B2 · #4461
Quiero cambiar por separado el texto y la distribución del sello para que quede claro qué correcciones afectan a los datos y cuáles al aspecto.B2 · #4462
La muestra no incluye caracteres polacos, así que pediré una vista previa con mi apellido antes de elegir esta tipografía.B2 · #4463
Pediré dos ejemplares con marcas distintas en la carcasa, aunque ambos deban imprimir exactamente el mismo texto.B2 · #4464
Por favor, envíeme también el diseño sin la cuadrícula auxiliar para no confundir sus líneas con elementos que aparecerán en el sello.B2 · #4465
El arreglo estará en el centro de la mesa, así que lo miraré desde todos los lados y no solo desde el del instructor.B2 · #4466
Antes de acortar todos los tallos, colocaré unos cuantos a modo de prueba en este recipiente para valorar la altura del arreglo completo.B2 · #4467
Estos dos tonos se confunden al estar juntos, así que los separaré con follaje en vez de renunciar enseguida a uno.B2 · #4468
Me gustaría guardar unas ramitas sin usar para más adelante, porque quizá cambie la composición al colocar el ramo en casa.B2 · #4469
¿Podemos fotografiar el recipiente antes de empezar para comparar después cómo influyó su forma en el arreglo?B2 · #4470
Busco una carretilla para transportar varias cajas a la vez y no solo para inclinar un objeto alto.B2 · #4471
Al plegar el asa, ¿todas las piezas quedan unidas a la carretilla o debo transportar aparte las que se desmontan?B2 · #4472
Indicaré el peso total de las cajas antes de elegir un modelo, porque el peso de una sola no describe toda la carga.B2 · #4473
Me gustaría colocar una caja vacía en la plataforma para ver cuánto espacio ocupa al orientarla por el lado más largo.B2 · #4474
Por favor, muéstreme cómo reconocer que el freno está activado, porque el aspecto de la palanca por sí solo no me dice mucho.B2 · #4475
La hebilla queda en un punto incómodo bajo la muñeca; quisiera comprobar si unas secciones de correa de distinta longitud cambiarían su posición.B2 · #4526
Por favor, muéstreme el reloj con la correa abrochada en mi muñeca, porque el extremo libre se ve distinto en el soporte que al llevarlo puesto.B2 · #4527
Me gusta la costura de contraste, pero no quiero que oculte el pequeño detalle grabado cerca del extremo de la correa.B2 · #4528
Quisiera conservar la hebilla antigua por su forma; ¿encaja en la correa elegida sin cambiar el ancho de esta?B2 · #4529
Compararé las dos correas con la misma esfera, porque cambiar todo el reloj dificultaría valorar solo el color.B2 · #4530
Acordemos antes de la primera ronda si un empate da un punto a cada jugador o exige una partida adicional.B2 · #4531
Si alguien llega tarde a una ronda, no quiero que los demás jugadores inventen una sanción distinta en cada mesa.B2 · #4532
Anotemos también el número de mesa en los resultados para saber a qué participantes preguntar por la partida si hay discrepancias.B2 · #4533
Prefiero cambiar de rival entre rondas en vez de jugar todo el torneo únicamente con la persona que vino conmigo.B2 · #4534
Por favor, díganos quién resuelve las dudas sobre las reglas, porque quien más grita no debería decidir automáticamente por todo el grupo.B2 · #4535
Acortar la manga no resolverá el problema si el puño sigue siendo demasiado ancho al abrocharlo.B2 · #4536
Marquemos por separado la posición del botón y el nuevo contorno del puño para no tratar los dos cambios como uno solo.B2 · #4537
Solo llevo reloj en la muñeca izquierda, así que no demos por hecho que ambos puños deban tener el mismo contorno.B2 · #4538
Quisiera probarme la camisa con la manga remangada, porque pienso seguir llevándola también así después del arreglo.B2 · #4539
Por favor, conserve la dirección de las rayas del tejido en la nueva costura, aunque tenga que desplazarla unos milímetros.B2 · #4540
El exlibris debe llevar el apellido del propietario y no el título de un libro, porque el mismo diseño irá en distintos volúmenes.B2 · #4541
Necesito espacio para un número escrito a mano, así que no rellene toda la parte inferior con un fondo decorativo.B2 · #4542
Antes de elegir el formato rectangular, lo compararé con el libro más pequeño en el que quiero colocar el exlibris.B2 · #4543
¿Puedo recibir unas impresiones sin apellido para encargar más adelante el mismo motivo como regalo para otro lector?B2 · #4544
No quisiera que las iniciales parecieran parte del dibujo; debe quedar claro qué letras identifican al propietario.B2 · #4545
Los separadores se pueden sacar, pero también quisiera saber si los demás mantienen su posición al retirar uno.B2 · #4546
Busco una distribución con un compartimento largo y varios más cortos, en vez de compartimentos cuadrados todos iguales.B2 · #4547
Por favor, abra la caja sobre la mesa, porque quiero comprobar si los objetos pequeños de los compartimentos caen en la bisagra.B2 · #4548
Etiquetaré el contenido en los separadores extraíbles y no en la tapa, para poder trasladar también las etiquetas al reorganizar los objetos.B2 · #4549
Las dos cajas coinciden en las medidas exteriores, pero también necesito comparar su altura útil bajo la tapa.B2 · #4550