Expresiones y práctica

Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.

Antes de elegir un esmalte, me gustaría ver una muestra de su color después de la cocción.B2 · #4001
¿Podemos marcar la base de la pieza para no confundir después trabajos parecidos?B2 · #4002
No busco una simetría perfecta, pero sí un asa cómoda.B2 · #4003
Si esta técnica es demasiado difícil para la primera clase, elegiré una forma más sencilla.B2 · #4004
Acordemos la fecha de recogida cuando la profesora confirme que la cocción ha terminado.B2 · #4005
Describir la avería nos ayudará a preparar las herramientas, pero no sustituirá la revisión del objeto.B2 · #4006
No prometamos una reparación antes de que la persona que ayuda valore si puede realizarla.B2 · #4007
Si no tenemos la pieza necesaria, anotemos su nombre en lugar de elegir un sustituto al azar.B2 · #4008
La persona propietaria debería saber qué se ha cambiado, aunque la reparación parezca menor.B2 · #4009
Separemos los objetos pendientes de revisión de los que ya están reparados.B2 · #4010
Anotemos en el sobre el nombre de la planta y el año de recogida, si conocemos ambos datos.B2 · #4011
No demos por segura la variedad si solo conocemos el aspecto de la planta.B2 · #4012
Se pueden traer semillas sin tener que llevarse otras, porque no todo el mundo tiene espacio para más plantas.B2 · #4013
Una breve nota sobre nuestra experiencia será útil si no la presentamos como una garantía de éxito.B2 · #4014
Preparemos sobres vacíos para quienes quieran dividir un paquete grande en porciones más pequeñas.B2 · #4015
Los subtítulos deberían aparecer junto a la intervención correspondiente, sin revelar la respuesta antes de la pregunta.B2 · #4016
Acortemos la intervención larga conservando su sentido y dando al público tiempo para leerla.B2 · #4017
Cuando habla alguien fuera de plano, indicar quién habla puede ayudar a evitar confusiones.B2 · #4018
No añadamos una descripción de un estado de ánimo que no pueda deducirse de esta escena.B2 · #4019
Después de ajustar los tiempos de los subtítulos, veamos la película con sonido para comprobar que coinciden.B2 · #4020
Antes de prestarte el taladro, comprobemos si tienes la broca adecuada para el trabajo previsto.B2 · #4021
Anotemos la fecha de devolución para que la herramienta esté disponible para la siguiente persona.B2 · #4022
Si el trabajo dura más, pide una prórroga en lugar de suponer que nadie necesita el equipo.B2 · #4023
Informa de cualquier pieza que falte al recoger la herramienta, para que después quede claro que ya faltaba.B2 · #4024
No prestes la herramienta a otra persona sin acordarlo con su propietario.B2 · #4025
Antes de pegar la cubierta, comprobemos que el libro se abre sin dificultad.B2 · #4076
Prefiero conservar los bordes irregulares del papel porque encajan con el carácter de este cuaderno.B2 · #4077
¿Puedes mostrar esa puntada más despacio para que pueda repetir cada movimiento?B2 · #4078
Si cambiamos el formato a mitad del trabajo, algunas de las hojas preparadas dejarán de encajar.B2 · #4079
Dejemos el cuaderno bajo un peso hasta mañana en vez de comprobar continuamente si el pegamento se ha secado.B2 · #4080
Grabemos la entrevista con antelación para que el programa pueda emitirse si hay problemas de conexión.B2 · #4081
La persona invitada debe saber qué partes de la conversación se emitirán y cuáles sirven solo para preparar el programa.B2 · #4082
Si nos falta tiempo, acortemos la introducción y no la respuesta a la pregunta más importante.B2 · #4083
No anunciemos la entrevista como un debate si solo hemos invitado a una de las partes del conflicto.B2 · #4084
Después del programa, añadamos un enlace a la entrevista completa si la persona entrevistada ha autorizado su publicación.B2 · #4085
Detengámonos antes de la curva, porque desde aquí podemos ver las aves sin acercarnos más.B2 · #4086
No he podido identificar la especie solo por su canto, así que registraré la observación como incierta.B2 · #4087
Compartamos los prismáticos para que quienes no tengan equipo propio también dispongan de tiempo para observar.B2 · #4088
Si el sendero se llena de gente, sigamos adelante en vez de bloquear el paso con trípodes.B2 · #4089
La lista común debe incluir solo las aves realmente observadas durante esta salida.B2 · #4090
Indiquemos en cada traje si se puede modificar o si hay que devolverlo en su estado actual.B2 · #4091
La talla de la etiqueta no basta, así que reservemos tiempo para probarse los trajes antes del intercambio.B2 · #4092
La falta de un botón es un defecto menor, pero quien se lleve el traje debe conocerlo.B2 · #4093
Reservemos este abrigo hasta el final del ensayo y después decidiremos si encaja en la escena.B2 · #4094
No juntemos dos conjuntos hasta comprobar si pertenecen a la misma persona.B2 · #4095
Si las nubes cubren el cielo, podemos comentar el mapa estelar en vez de terminar la actividad de inmediato.B2 · #4096
Demos a cada persona un momento para mirar por el telescopio antes de orientarlo hacia el siguiente objeto.B2 · #4097
Esa luz dificulta la observación, así que comprobemos si se puede atenuar.B2 · #4098
La fotografía muestra más detalles que la vista por el ocular, pero eso no significa que el telescopio esté mal ajustado.B2 · #4099
Anotemos lo que hemos conseguido ver para que la próxima actividad no repita todo el programa de hoy.B2 · #4100
Me gustaría ver cómo cambia la textura de la salsa al enfriarse antes de decidir si hay que espesarla.B2 · #4151
¿Podemos preparar dos porciones más pequeñas en lugar de una grande para comparar las dos versiones de la receta?B2 · #4152
No quiero omitir ese ingrediente, sino encontrar un sustituto que dé una textura parecida.B2 · #4153
Mi masa tiene un aspecto distinto al de la demostración, aunque he medido los ingredientes con las mismas proporciones.B2 · #4154
Lo que más me cuesta es coordinar varias tareas a la vez; la técnica de corte en sí puedo practicarla después.B2 · #4155
Tengo mi billete, pero me gustaría comprobar si la reserva incluye también una plaza para la bicicleta.B2 · #4156
Si no hay plaza para la bicicleta en este servicio, prefiero un tren posterior a cambiar toda la ruta.B2 · #4157
¿Puedes señalarme en el plano del andén dónde se detendrá el vagón con plazas para bicicletas?B2 · #4158
Con tan poco tiempo para el transbordo, necesito información sobre el ascensor y no solo el número del siguiente andén.B2 · #4159
Preferiría no quitar las alforjas hasta saber cómo hay que colocar la bicicleta en este vagón.B2 · #4160
Desde que cambiamos de posición, oigo sobre todo a los bajos, así que me cuesta valorar si mi grupo canta de forma sincronizada.B2 · #4161
¿Aquí debemos cantar más bajo o marcar con más claridad el principio de la palabra?B2 · #4162
La grabación me ayudará a recordar la melodía, pero también necesito que estén marcados los lugares donde respiramos.B2 · #4163
No tengo claro el final de ese compás; ¿podemos escucharlo por separado antes de que se sumen las demás voces?B2 · #4164
Un ensayo adicional tiene sentido si antes acordamos qué pasajes requieren realmente trabajo conjunto.B2 · #4165
El estado de la funda me importa menos que saber si el disco salta al reproducirlo.B2 · #4166
¿El precio indicado corresponde a los dos discos del conjunto o solo al que estoy mirando?B2 · #4167
No busco necesariamente una primera edición, así que me gustaría compararla con una reedición más barata.B2 · #4168
Ese arañazo puede ser superficial, pero sin escuchar el disco no quiero suponer que no afecta al sonido.B2 · #4169
Si compro el conjunto completo, ¿podemos acordar un precio que tenga en cuenta que falta el folleto?B2 · #4170
El mapa muestra un atajo por el bosque, pero me gustaría comprobar primero si ese sendero sigue existiendo.B2 · #4171
No reconozco esta bifurcación, así que volvamos al último punto en el que estuvimos de acuerdo.B2 · #4172
Me gustaría elegir yo el siguiente tramo y después comparar mi decisión con la propuesta de alguien con más experiencia.B2 · #4173
Un ritmo más rápido no nos ayudará a recuperar tiempo si por las prisas nos saltamos el giro correcto.B2 · #4174
Antes de dar por hecho que el mapa está equivocado, comprobemos si lo estamos comparando con el lado correcto del valle.B2 · #4175
Antes de cambiar toda la cubierta del paraguas, me gustaría saber si está dañada la tela o solo una de las varillas.B2 · #4226
El mecanismo de apertura funciona, pero el mango gira en mi mano, así que el problema no es que el paraguas se atasque.B2 · #4227
Me importa que el paraguas conserve la misma longitud al plegarse, porque lo llevo en el bolsillo lateral del bolso.B2 · #4228
La tela de repuesto puede ser de otro color, siempre que el paraguas conserve su forma al abrirse.B2 · #4229
¿Podría mostrarme la pieza retirada para que entienda qué parte de la reparación estoy pagando?B2 · #4230
Desde la última fila, los dos personajes se parecen, así que comprobemos sus siluetas antes de añadir adornos pequeños.B2 · #4231
El narrador necesita una pausa breve aquí para que el cambio de figuras no coincida con la frase más importante.B2 · #4232
Movamos la figura a varios lugares y comparemos su sombra en vez de cambiar la iluminación de inmediato.B2 · #4233
Cuando nuestras figuras se crucen, esperaré tu señal para que su movimiento no parezca un choque accidental.B2 · #4234
Me gustaría hacer un ensayo en la sala donde actuaremos, porque en una habitación pequeña no vemos lo que verá todo el público.B2 · #4235
Puedo elegir las tomas en la hoja de contactos, pero me gustaría valorar el pequeño detalle del rostro en una copia más grande.B2 · #4236
No veo diferencia entre las dos últimas versiones de esta tira de prueba; ¿podemos compararlas cuando estén secas?B2 · #4237
Marcaré cada copia con el número de fotograma para no confundir después tomas parecidas del mismo rollo.B2 · #4238
Preferiría conservar la parte de la puerta en el borde de la foto, porque sin ella cuesta entender dónde está la persona fotografiada.B2 · #4239
Esta copia me gusta más, pero quiero anotar en qué se diferencia de la anterior para poder repetir el efecto.B2 · #4240
¿Estoy reservando todo el camarote o solo una litera en un camarote compartido con otros pasajeros?B2 · #4241
Si el camarote está cerca de los motores, me gustaría elegir otro, aunque tuviera que pagar un poco más.B2 · #4242
Necesito confirmar a qué hora hay que dejar el camarote, porque llegar a puerto no significa necesariamente que desembarquemos de inmediato.B2 · #4243
Dejaré el equipaje junto a la litera solo después de comprobar que este es el camarote indicado en mi reserva.B2 · #4244
No necesito vistas al mar, pero me gustaría saber si hay espacio en el camarote para abrir la maleta.B2 · #4245
Los hilos tienen un color parecido, pero distinto grosor, así que no quiero intercambiarlos sin comprobar el patrón.B2 · #4246
He perdido el punto del patrón en el que estaba; ¿podemos comparar la última fila terminada con el dibujo en vez de contar desde el principio?B2 · #4247
La tela se estrecha por un lado, aunque intento hacer cada movimiento de la misma manera.B2 · #4248
Me gustaría conservar un pequeño fragmento con el error como muestra para reconocer después qué hice de otra manera.B2 · #4249
Antes de retirar el trabajo del telar, por favor, muéstreme qué extremos de los hilos hay que asegurar.B2 · #4250