ES · B2El dibujo cabe en el bastidor, pero quisiera dejar una franja libre de tela entre el bordado y el aro en vez de coser justo junto al borde.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
El dibujo cabe en el bastidor, pero quisiera dejar una franja libre de tela entre el bordado y el aro en vez de coser justo junto al borde.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿El dibujo toca el bastidor?
Czy wzór dotyka obręczy?
- B
El dibujo cabe en el bastidor, pero quisiera dejar una franja libre de tela entre el bordado y el aro en vez de coser justo junto al borde.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
- A
Probemos un bastidor un centímetro mayor.
Przymierzmy obręcz większą o centymetr.
- B
Ahora queda un margen uniforme alrededor del dibujo.
Teraz wokół wzoru jest równy margines.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
El dibujo cabe en el bastidor, pero quisiera dejar una franja libre de tela entre el bordado y el aro en vez de coser justo junto al borde.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
- B
Dibujemos un margen adicional en una copia del patrón.
Narysujmy na kopii wzoru dodatkowy margines.
- A
Así me resultará más fácil elegir el tamaño del aro.
Wtedy łatwiej dobiorę wielkość obręczy.
- B
Comparemos el contorno completo con dos bastidores.
Porównajmy cały obrys z dwoma tamborkami.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Przymierzanie tamborka do haftu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Trying an embroidery hoop.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Einen Stickrahmen ausprobieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Probar un bastidor de bordado.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Примерка пялец для вышивания.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.