EN · B2The design fits inside the hoop, but I would like to leave a clear band of fabric between the embroidery and the ring rather than stitch right next to its edge.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The design fits inside the hoop, but I would like to leave a clear band of fabric between the embroidery and the ring rather than stitch right next to its edge.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Does the design touch the hoop?
Czy wzór dotyka obręczy?
- B
The design fits inside the hoop, but I would like to leave a clear band of fabric between the embroidery and the ring rather than stitch right next to its edge.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
- A
Let's try a hoop a centimetre bigger.
Przymierzmy obręcz większą o centymetr.
- B
Now there's an even margin around the design.
Teraz wokół wzoru jest równy margines.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The design fits inside the hoop, but I would like to leave a clear band of fabric between the embroidery and the ring rather than stitch right next to its edge.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
- B
Let's draw an extra margin on a copy of the pattern.
Narysujmy na kopii wzoru dodatkowy margines.
- A
Then it will be easier to choose the ring size.
Wtedy łatwiej dobiorę wielkość obręczy.
- B
Let's compare the full outline with two hoops.
Porównajmy cały obrys z dwoma tamborkami.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Przymierzanie tamborka do haftu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Trying an embroidery hoop.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Einen Stickrahmen ausprobieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Probar un bastidor de bordado.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Примерка пялец для вышивания.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
chciałby
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.