RU · B2Узор помещается в пяльцах, но я хотел бы оставить свободную полосу ткани между вышивкой и обручем, а не прокладывать стежки у самого его края.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Узор помещается в пяльцах, но я хотел бы оставить свободную полосу ткани между вышивкой и обручем, а не прокладывать стежки у самого его края.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Узор касается обода?
Czy wzór dotyka obręczy?
- B
Узор помещается в пяльцах, но я хотел бы оставить свободную полосу ткани между вышивкой и обручем, а не прокладывать стежки у самого его края.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
- A
Примерим пяльцы на сантиметр больше.
Przymierzmy obręcz większą o centymetr.
- B
Теперь вокруг узора ровный отступ.
Teraz wokół wzoru jest równy margines.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Узор помещается в пяльцах, но я хотел бы оставить свободную полосу ткани между вышивкой и обручем, а не прокладывать стежки у самого его края.
Wzór mieści się w tamborku, lecz chciałbym zostawić jeszcze wolny pas tkaniny między haftem a obręczą, a nie prowadzić ściegu tuż przy jej krawędzi.
- B
Нарисуем дополнительное поле на копии узора.
Narysujmy na kopii wzoru dodatkowy margines.
- A
Тогда мне будет легче выбрать размер обруча.
Wtedy łatwiej dobiorę wielkość obręczy.
- B
Сравним весь контур с двумя пяльцами.
Porównajmy cały obrys z dwoma tamborkami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Przymierzanie tamborka do haftu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Trying an embroidery hoop.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen Stickrahmen ausprobieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Probar un bastidor de bordado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Примерка пялец для вышивания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wynajem pozwoli mi sprawdzić, czy chcę dalej grać, zanim kupię własny instrument.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapytajmy, czy serwis jest wliczony w opłatę, czy trzeba go zamawiać oddzielnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zanim podpiszę umowę, chciałbym usłyszeć instrument i sprawdzić jego stan.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Miesięczna opłata wygląda korzystnie, ale porównajmy również koszt wynajmu przez cały planowany okres.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zwrócę instrument razem z futerałem i wszystkimi dodatkami, które otrzymałem.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Stan okładki jest dla mnie mniej ważny niż to, czy płyta przeskakuje podczas odtwarzania.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.