PL · B1 · spójnikchyba że
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.unless
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
unlessAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
chyba że
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Odbiorę zdjęcia w czwartek, chyba że będą gotowe wcześniej.
I'll collect the photos Thursday unless they're ready sooner.
- B
Dostaniesz wiadomość po wydruku.
You'll get a message after printing.
- A
Czy w wiadomości będzie numer zamówienia?
Will it include the order number?
- B
Tak, pokaż go w okienku przy wejściu do laboratorium.
Yes, show it at the window by the lab entrance.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Pójdziemy na spacer, chyba że będzie padać.
We'll go for a walk unless it rains.
- B
Chętnie zobaczę nową część parku.
I would love to see the new part of the park.
- A
Właśnie tam planowałem pójść.
That is exactly where I planned to go.
- B
To spotkajmy się przy bramie o trzeciej.
Then let us meet at the gate at three.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Pójdziemy na spacer, chyba że będzie padać.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We'll go for a walk unless it rains.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir gehen spazieren, es sei denn, es regnet.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Saldremos a pasear a menos que llueva.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Мы пойдём гулять, если не пойдёт дождь.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
spójnik
- Forma słownikowa
- chyba że
- Łączy wyrazy, zwroty lub zdania; nie odmienia się.
Przykład
Pójdziemy na spacer, chyba że będzie padać.
Powiązane pojęcia
absolutely
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.actually
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.apparently
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.approximately
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.especially
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us not change the version of the score just before the performance unless everyone knows what has been corrected.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Comparing two groups requires the same scale unless we clearly state that we are showing only the pattern of change.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not judge an entire relationship from one unsuccessful meeting unless we can identify a recurring pattern.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The number of trees planted is not enough on its own unless we check how many have survived.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A cleaning rota alone will not help unless we specify which tasks each turn includes.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us label the example beside the wall as a layout option unless the instructions actually require the divider to be positioned that way.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.