RU · B1 · союзесли не
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.chyba że
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
chyba żeАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
если не
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Заберу фотографии в четверг, если только они не будут готовы раньше.
Odbiorę zdjęcia w czwartek, chyba że będą gotowe wcześniej.
- B
После печати придёт сообщение.
Dostaniesz wiadomość po wydruku.
- A
В сообщении будет номер заказа?
Czy w wiadomości będzie numer zamówienia?
- B
Да, покажи его в окошке у входа в лабораторию.
Tak, pokaż go w okienku przy wejściu do laboratorium.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Мы пойдём гулять, если не пойдёт дождь.
Pójdziemy na spacer, chyba że będzie padać.
- B
Мне хотелось бы увидеть новую часть парка.
Chętnie zobaczę nową część parku.
- A
Я как раз туда и собирался.
Właśnie tam planowałem pójść.
- B
Тогда встретимся у ворот в три.
To spotkajmy się przy bramie o trzeciej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Pójdziemy na spacer, chyba że będzie padać.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.We'll go for a walk unless it rains.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wir gehen spazieren, es sei denn, es regnet.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Saldremos a pasear a menos que llueva.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Мы пойдём гулять, если не пойдёт дождь.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
союз
- Словарная форма
- если не
- Соединяет слова, выражения или предложения; не изменяется.
Пример
Мы пойдём гулять, если не пойдёт дождь.
Связанные понятия
właściwie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.najwyraźniej
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.w przybliżeniu
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie zmieniajmy wersji nut tuż przed występem, chyba że wszyscy wiedzą, co zostało poprawione.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli ustalenie obowiązuje „o ile nie pojawią się nowe okoliczności”, nazwijmy rodzaj okoliczności, które uzasadniają ponowne otwarcie rozmowy, zamiast pozostawiać ten warunek bez granic.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Z jednego nieudanego spotkania nie wyprowadzajmy oceny całej relacji, chyba że potrafimy wskazać powtarzający się wzorzec.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Chciałbym wiedzieć, kogo powiadomić, jeśli nie uda mi się wykonać któregoś z zaleconych badań.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podana długość trasy niewiele mówi o jej trudności, jeśli pominięto różnicę wysokości.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Krótka notatka o własnym doświadczeniu będzie przydatna, o ile nie przedstawimy jej jako gwarancji powodzenia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.