RU · C2Не будем судить обо всех отношениях по одной неудачной встрече, если не можем указать повторяющуюся закономерность.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Z jednego nieudanego spotkania nie wyprowadzajmy oceny całej relacji, chyba że potrafimy wskazać powtarzający się wzorzec.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Z jednego nieudanego spotkania nie wyprowadzajmy oceny całej relacji, chyba że potrafimy wskazać powtarzający się wzorzec.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Не будем судить обо всех отношениях по одной неудачной встрече, если не можем указать повторяющуюся закономерность.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Одна встреча не удалась, значит все отношения плохие.
Jedno spotkanie się nie udało, więc cała relacja jest zła.
- B
Не будем судить обо всех отношениях по одной неудачной встрече, если не можем указать повторяющуюся закономерность.
Z jednego nieudanego spotkania nie wyprowadzajmy oceny całej relacji, chyba że potrafimy wskazać powtarzający się wzorzec.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Проверим, повторяются ли подобные ситуации.
Sprawdźmy, czy podobne sytuacje się powtarzają.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Не будем судить обо всех отношениях по одной неудачной встрече, если не можем указать повторяющуюся закономерность.
Z jednego nieudanego spotkania nie wyprowadzajmy oceny całej relacji, chyba że potrafimy wskazać powtarzający się wzorzec.
- B
Сегодня мы не смогли договориться о дате.
Dzisiaj nie udało nam się ustalić terminu.
- A
Но раньше мы хорошо сотрудничали.
Poprzednio jednak dobrze współpracowaliśmy.
- B
Давай вернёмся к вопросу с двумя конкретными предложениями.
Spróbujmy wrócić do sprawy z dwoma konkretnymi propozycjami.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Formułowanie ostrożnej oceny w sporze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Making a careful judgement in a disagreement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In einem Streit ein vorsichtiges Urteil formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formular una valoración prudente en una disputa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Осторожная формулировка оценки в споре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
identyfikować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.