PL · C2 · zwrot

coś po części dobre, po części złe

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

a curate's egg

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #7449 · C2

coś po części dobre, po części złe

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · C2

Ocena festiwalu

  1. A

    Jak oceniasz festiwal?

    How was the festival?

  2. B

    To coś po części dobre, po części złe.

    It was a mixed bag.

  3. A

    Co się udało?

    What worked well?

  4. B

    Koncerty. Ale zabrakło informacji.

    The concerts. But information was lacking.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskia curate's eggidiomNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckietwas teils Gutes, teils SchlechteszwrotNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskialgo con partes buenas y malaszwrotNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiнечто с хорошими и плохими сторонамиzwrotNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Spektakl był nierówny: świetna gra, słaba reżyseria.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

The production was a curate's egg: superb acting, weak direction.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Die Inszenierung war teils gut, teils schlecht: tolles Spiel, schwache Regie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

La producción tenía partes buenas y malas: gran actuación, mala dirección.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Постановка была неоднозначной: отличная игра, слабая режиссура.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

zwrot

Forma słownikowa
coś po części dobre, po części złe
  • Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.

Przykład

Spektakl był nierówny: świetna gra, słaba reżyseria.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →