PL · B2 · czasownikdostosowywać harmonogram
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.adjust the schedule
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
adjust the scheduleAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
dostosowywać harmonogram
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy dostosowywać harmonogram?
Can we adjust the schedule?
- B
W czwartki potrzebujemy dodatkowej osoby na popołudnie.
We need an extra person on Thursday afternoons.
- A
Czy możemy skrócić poranny dyżur, żeby wzmocnić popołudniowy?
Can we shorten the morning shift to add cover in the afternoon?
- B
Tak, w czwartek zamiana o trzynastej wystarczy.
Yes, changing over at one on Thursday will do.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Musieliśmy dostosować harmonogram do nowej daty otwarcia.
We had to adjust the schedule to the new opening date.
- B
Kiedy zawiesimy prace uczniów?
When shall we hang the students' works?
- A
W poniedziałek, dwa dni przed otwarciem.
On Monday, two days before opening.
- B
Przekażę nowy termin wolontariuszom.
I'll tell the volunteers the new date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Musieliśmy dostosować harmonogram do nowej daty otwarcia.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We had to adjust the schedule to the new opening date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir mussten den Zeitplan an das neue Eröffnungsdatum anpassen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tuvimos que ajustar el calendario a la nueva fecha de apertura.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Нам пришлось скорректировать график в соответствии с новой датой открытия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- dostosowywać harmonogram
Czas teraźniejszy
| ja | dostosowuję harmonogram |
|---|---|
| ty | dostosowujesz harmonogram |
| on / ona / ono | dostosowuje harmonogram |
| my | dostosowujemy harmonogram |
| wy | dostosowujecie harmonogram |
| oni / one | dostosowują harmonogram |
Czas przeszły
| ja (m.) | dostosowywałem harmonogram |
|---|---|
| ja (ż.) | dostosowywałam harmonogram |
| ty (m.) | dostosowywałeś harmonogram |
| ty (ż.) | dostosowywałaś harmonogram |
| on | dostosowywał harmonogram |
| ona | dostosowywała harmonogram |
| ono | dostosowywało harmonogram |
| my (męskoos.) | dostosowywaliśmy harmonogram |
| my (niemęskoos.) | dostosowywałyśmy harmonogram |
| wy (męskoos.) | dostosowywaliście harmonogram |
| wy (niemęskoos.) | dostosowywałyście harmonogram |
| oni | dostosowywali harmonogram |
| one | dostosowywały harmonogram |
Czas przyszły
| ja | będę dostosowywać harmonogram |
|---|---|
| ty | będziesz dostosowywać harmonogram |
| on / ona / ono | będzie dostosowywać harmonogram |
| my | będziemy dostosowywać harmonogram |
| wy | będziecie dostosowywać harmonogram |
| oni / one | będą dostosowywać harmonogram |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Musieliśmy dostosować harmonogram do nowej daty otwarcia.
Powiązane pojęcia
plan the project
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the budget
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the process
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the workflow
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the assignment
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
If we change the scope of the project, we must also adjust the schedule.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.