MemoHello
PL · B2 · idiom

iść w kimono

Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

hit the sack

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Ustaw naukę w fiszkach
Słowo po słowie

Analizator głosu

Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.

Fiszka #7338 · B2

iść w kimono

Gotowe na Twoją próbę

Wstępnie rozpoznane słowa

Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.

Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.
Najlepszy wynik—
Próby0
Seria ≥80%0

Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…

Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.

Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.

To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.

Jak liczymy wynik?

Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.

Dialogi w kontekście

PL · B2

Po nocnej zmianie

  1. A

    Zostaniesz jeszcze na śniadanie?

    Will you stay for breakfast?

  2. B

    Nie, idę w kimono. Wróciłem z nocnej zmiany.

    No, I'm off to bed. I've just worked a night shift.

  3. A

    Obudzić cię przed obiadem?

    Shall I wake you before lunch?

  4. B

    Dzięki, nastawiłem budzik.

    Thanks, I've set an alarm.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Tłumaczenia

Angielskihit the sackidiomNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemieckisich aufs Ohr hauenidiomNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpańskiirse al sobreidiomNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjskiотправиться на боковуюidiomNa urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przykłady użycia

Polski

Jestem wykończony; idę w kimono.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Angielski

I'm exhausted; I'm going to hit the sack.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Niemiecki

Ich bin erschöpft; ich haue mich aufs Ohr.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Hiszpański

Estoy agotado; me voy al sobre.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Rosyjski

Я вымотан; отправляюсь на боковую.

Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Gramatyka

idiom

Forma słownikowa
iść w kimono
  • Ucz się tego zwrotu w całości. Przykład pokazuje jego użycie w kontekście.

Przykład

Jestem wykończony; idę w kimono.

od wielkiego dzwonu

once in a blue moon

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
dać z siebie wszystko

do one's best

B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
zarabiać na życie

earn a living

B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
upewnić się

make sure

B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
dobiegać końca

come to an end

B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
skontaktować się

get in touch

B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Potrzebuję krótkiego spaceru, żeby przewietrzyć głowę, a nie uciec od rozmowy.

I need a short walk to clear my head, not to avoid the conversation.

C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nie zakładajmy, że wszyscy znają tę procedurę tylko dlatego, że korzystamy z niej od lat.

Let us not assume that everyone knows this procedure just because we have used it for years.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Wydrukowany plan jest pomocny, ale późniejsza zmiana terminu nie pojawi się na nim automatycznie.

The printed schedule is helpful, but a later change of date will not appear on it automatically.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Do porównania długości pasm wybierzmy zdjęcia fryzury z tej samej strony; różne kąty mogą utrudnić ocenę.

To compare the length of the strands, let us choose hairstyle photos taken from the same side; different angles may make assessment harder.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Wymiana jednej uszkodzonej części ma sens tylko wtedy, gdy pozostałe są nadal w dobrym stanie.

Replacing one damaged part makes sense only if the remaining parts are still in good condition.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Nie udało się zachować starej tkaniny, ale drewniana rama nadaje się do ponownego użycia.

We could not preserve the old fabric, but the wooden frame can be reused.

B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.

Przejdź do nauki

Przejdź do nauki →