PL · B2Nie udało się zachować starej tkaniny, ale drewniana rama nadaje się do ponownego użycia.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We could not preserve the old fabric, but the wooden frame can be reused.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
We could not preserve the old fabric, but the wooden frame can be reused.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie udało się zachować starej tkaniny, ale drewniana rama nadaje się do ponownego użycia.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy udało się uratować cały parawan?
Were you able to save the whole screen?
- B
Nie udało się zachować starej tkaniny, ale drewniana rama nadaje się do ponownego użycia.
We couldn't save the old fabric, but the wooden frame can be reused.
- A
Zachowamy na ramie dawny kolor?
Will we keep the frame's original color?
- B
Tak, dobierz nową tkaninę do próbki przy zawiasie.
Yes, match the new fabric to the sample by the hinge.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie udało się zachować starej tkaniny, ale drewniana rama nadaje się do ponownego użycia.
We could not preserve the old fabric, but the wooden frame can be reused.
- B
Rama jest z litego drewna.
The frame is solid wood.
- A
Wybierzmy więc nowe obicie.
Then let's choose a new cover.
- B
Mam kilka próbek materiału.
I have some fabric samples.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Podejmowanie decyzji o naprawie i ponownym wykorzystaniu przedmiotów.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Making decisions about repairing and reusing objects.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Entscheidungen über die Reparatur und Wiederverwendung von Gegenständen treffen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tomar decisiones sobre la reparación y la reutilización de objetos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Принятие решений о ремонте и повторном использовании вещей.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Replacing one damaged part makes sense only if the remaining parts are still in good condition.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Although the repair will take longer, we will keep an object that holds many memories.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not assume that everyone knows this procedure just because we have used it for years.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The printed schedule is helpful, but a later change of date will not appear on it automatically.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To compare the length of the strands, let us choose hairstyle photos taken from the same side; different angles may make assessment harder.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Please list the cost of parts separately from labour in the estimate so that I can compare offers.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
produce
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.therefore
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.whereas
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.due to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.