PL · B1 · spójniknatomiast
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.whereas
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
whereasAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
natomiast
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Ten papier jest matowy.
This paper is matte.
- B
Drugi natomiast odbija światło.
The other one, by contrast, reflects light.
- A
Który wybierzemy na mapę do czytania pod lampą?
Which one should we use for a map people will read under a lamp?
- B
Wydrukuj na matowym próbkę z najdrobniejszymi nazwami ulic.
Print a matte sample with the smallest street names.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Ja pracuję w domu, natomiast siostra w biurze.
I work at home, whereas my sister works in an office.
- B
Czy spotykacie się w przerwie na obiad?
Do you meet during your lunch break?
- A
Czasem, jej biuro jest blisko naszego domu.
Sometimes; her office is close to our home.
- B
To wygodne, możecie razem spróbować nowej kawiarni.
That is convenient; you can try the new café together.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Ja pracuję w domu, natomiast siostra w biurze.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I work at home, whereas my sister works in an office.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Ich arbeite zu Hause, wohingegen meine Schwester im Büro arbeitet.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Yo trabajo en casa, mientras que mi hermana trabaja en una oficina.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Я работаю дома, тогда как сестра работает в офисе.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
spójnik
- Forma słownikowa
- natomiast
- Łączy wyrazy, zwroty lub zdania; nie odmienia się.
Przykład
Ja pracuję w domu, natomiast siostra w biurze.
Powiązane pojęcia
abroad
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.therefore
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.due to
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.neither ... nor
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.absolutely
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.actually
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The number on the label identifies the item, while the receipt number refers to the service as a whole.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I cannot settle this question on the basis of the current information, but I can identify what is missing to clarify it.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Calling a scent woody describes an impression; it does not prove that the sample was made from wood.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The metaphor of a silent library describes the reader's relationship to the collection; it need not mean that the books contain no answer to the question.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A sudden shift to the present tense may bring the reader closer to the train of thought rather than move the entire action to a new moment.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question when will you come treats the visit as expected, whereas will you come leaves it undecided.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.