RU · B1 · союзтогда как
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.natomiast
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
natomiastАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
тогда как
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B1- A
Эта бумага матовая.
Ten papier jest matowy.
- B
Другой, наоборот, отражает свет.
Drugi natomiast odbija światło.
- A
Какую возьмём для карты, которую будут читать под лампой?
Który wybierzemy na mapę do czytania pod lampą?
- B
Напечатай на матовой образец с самыми мелкими названиями улиц.
Wydrukuj na matowym próbkę z najdrobniejszymi nazwami ulic.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я работаю дома, тогда как сестра работает в офисе.
Ja pracuję w domu, natomiast siostra w biurze.
- B
Вы встречаетесь в обеденный перерыв?
Czy spotykacie się w przerwie na obiad?
- A
Иногда, её офис рядом с нашим домом.
Czasem, jej biuro jest blisko naszego domu.
- B
Это удобно, можете вместе зайти в новое кафе.
To wygodne, możecie razem spróbować nowej kawiarni.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Ja pracuję w domu, natomiast siostra w biurze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.I work at home, whereas my sister works in an office.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ich arbeite zu Hause, wohingegen meine Schwester im Büro arbeitet.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Yo trabajo en casa, mientras que mi hermana trabaja en una oficina.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Я работаю дома, тогда как сестра работает в офисе.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
союз
- Словарная форма
- тогда как
- Соединяет слова, выражения или предложения; не изменяется.
Пример
Я работаю дома, тогда как сестра работает в офисе.
Связанные понятия
za granicą
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ani ... ani
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.właściwie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Pytanie kiedy przyjedziesz traktuje przyjazd jako oczekiwany, podczas gdy pytanie czy przyjedziesz pozostawia go nierozstrzygniętym.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie „tylko Anna sprawdziła dwie strony” ogranicza zbiór osób, podczas gdy „Anna sprawdziła tylko dwie strony” ogranicza ilość sprawdzonego materiału.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Umieszczona przed opowieścią dedykacja kieruje pierwszym odczytaniem, podczas gdy ten sam tekst na końcu mógłby zabrzmieć jak dopowiedzenie.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ten żart działa właśnie dlatego, że bohater traktuje metaforę jak instrukcję, podczas gdy widz rozpoznaje jej przenośny sens.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Narrator zna zakończenie historii, podczas gdy bohater działa bez tej wiedzy; ocenianie jego wyborów z perspektywy finału zaciera tę różnicę.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Szybkość odczytu listy bez spójników uzgodnijmy z jej funkcją: pośpieszna relacja może wymagać krótkich odstępów, lecz katalog nazw przeznaczony do zapamiętania potrzebuje czytelnych granic.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.