PL · C1 · czasownikodróżniać metodologię od metody
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.distinguish a methodology from a method
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
distinguish a methodology from a methodAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
odróżniać metodologię od metody
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1- A
Czy wywiad to cała metodologia?
Is the interview the whole methodology?
- B
Trzeba odróżniać metodologię od metody.
We need to distinguish methodology from method.
- A
Czyli wywiad jest metodą?
So the interview is a method?
- B
Tak, opisz jeszcze, dlaczego go wybraliśmy.
Yes. Also explain why we chose it.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
W raporcie odróżniono metodologię od konkretnej metody zbierania danych.
The report distinguished the methodology from a specific data collection method.
- B
Czy w naszym tekście mają osobne akapity?
Do they have separate paragraphs in our text?
- A
Tak, ale nagłówki nie pokazują tej różnicy.
Yes, but the headings do not show that distinction.
- B
Doprecyzujmy je przed oddaniem ćwiczenia.
Let us clarify them before submitting the exercise.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
W raporcie odróżniono metodologię od konkretnej metody zbierania danych.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The report distinguished the methodology from a specific data collection method.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Bericht unterschied die Methodik von einer konkreten Methode der Datenerhebung.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.El informe distinguió la metodología de un método concreto de recopilación de datos.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.В отчёте отличили методологию от конкретного метода сбора данных.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- odróżniać metodologię od metody
Czas teraźniejszy
| ja | odróżniam metodologię od metody |
|---|---|
| ty | odróżniasz metodologię od metody |
| on / ona / ono | odróżnia metodologię od metody |
| my | odróżniamy metodologię od metody |
| wy | odróżniacie metodologię od metody |
| oni / one | odróżniają metodologię od metody |
Czas przeszły
| ja (m.) | odróżniałem metodologię od metody |
|---|---|
| ja (ż.) | odróżniałam metodologię od metody |
| ty (m.) | odróżniałeś metodologię od metody |
| ty (ż.) | odróżniałaś metodologię od metody |
| on | odróżniał metodologię od metody |
| ona | odróżniała metodologię od metody |
| ono | odróżniało metodologię od metody |
| my (męskoos.) | odróżnialiśmy metodologię od metody |
| my (niemęskoos.) | odróżniałyśmy metodologię od metody |
| wy (męskoos.) | odróżnialiście metodologię od metody |
| wy (niemęskoos.) | odróżniałyście metodologię od metody |
| oni | odróżniali metodologię od metody |
| one | odróżniały metodologię od metody |
Czas przyszły
| ja | będę odróżniać metodologię od metody |
|---|---|
| ty | będziesz odróżniać metodologię od metody |
| on / ona / ono | będzie odróżniać metodologię od metody |
| my | będziemy odróżniać metodologię od metody |
| wy | będziecie odróżniać metodologię od metody |
| oni / one | będą odróżniać metodologię od metody |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
W raporcie odróżniono metodologię od konkretnej metody zbierania danych.
Powiązane pojęcia
articulate the distinction
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the implication
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the tension
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the limitation
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the premise
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.articulate the perspective
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
We should distinguish what the data supports from what we merely assume.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Such a limited sample cannot support general conclusions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This reasoning overlooks an alternative explanation for the observed phenomenon.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I suggest refining the definition before we start comparing positions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.