PL · C2 · czasownikopatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.qualify a statement about the theory-laden assumption
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
qualify a statement about the theory-laden assumptionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C2Gest w dwóch teoriach
- A
Ten sam gest oznacza w dwóch teoriach współpracę albo podporządkowanie.
The same gesture signifies cooperation or submission in two theories.
- B
Jak w tej analizie możemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią?
How can we qualify a statement about the theory-laden assumption in this analysis?
- A
Zapiszmy zakres stwierdzenia oraz warunki, w których jest zasadne.
Let’s state the claim’s scope and the conditions under which it holds.
- B
Opiszmy sam gest przed przypisaniem mu motywu.
Let’s describe the gesture before attributing a motive.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Wykład stał się naprawdę odkrywczy, gdy prelegent zaczął opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią poprzez pomijany dotąd przypadek historyczny.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The keynote became genuinely illuminating when the speaker began to qualify a statement about the theory-laden assumption through a neglected historical case.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Der Hauptvortrag wurde aufschlussreich, als der Redner anhand eines vernachlässigten historischen Falls begann, eine Aussage über die theorieabhängige Annahme einzuschränken.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.La conferencia resultó esclarecedora cuando el ponente empezó a matizar una afirmación sobre el supuesto cargado de teoría mediante un caso histórico olvidado.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Доклад стал содержательным, когда выступающий начал вносить оговорки в утверждение, описывающее теоретически нагруженное предположение на примере забытого исторического случая.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią
Czas teraźniejszy
| ja | opatruję zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
|---|---|
| ty | opatrujesz zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| on / ona / ono | opatruje zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| my | opatrujemy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| wy | opatrujecie zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| oni / one | opatrują zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
Czas przeszły
| ja (m.) | opatrywałem zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
|---|---|
| ja (ż.) | opatrywałam zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| ty (m.) | opatrywałeś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| ty (ż.) | opatrywałaś zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| on | opatrywał zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| ona | opatrywała zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| ono | opatrywało zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| my (męskoos.) | opatrywaliśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| my (niemęskoos.) | opatrywałyśmy zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| wy (męskoos.) | opatrywaliście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| wy (niemęskoos.) | opatrywałyście zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| oni | opatrywali zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| one | opatrywały zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
Czas przyszły
| ja | będę opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
|---|---|
| ty | będziesz opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| on / ona / ono | będzie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| my | będziemy opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| wy | będziecie opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
| oni / one | będą opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Wykład stał się naprawdę odkrywczy, gdy prelegent zaczął opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące założenia obciążonego teorią poprzez pomijany dotąd przypadek historyczny.
Powiązane pojęcia
interrogate the epistemic boundary
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the ontological commitment
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the inferential norm
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the knowledge claim
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the explanatory ideal
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.interrogate the conceptual presupposition
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
It is not so much the conclusion I dispute as the reasoning by which it was reached.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The question remains whether this compromise perpetuates the very problem it was meant to solve.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Treating these two phenomena as equivalent obscures an important conceptual distinction.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us provisionally accept that premise without yet committing to its validity.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It would be premature to equate the absence of objections with genuine support.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This argument gains force only once the asymmetry in access to information is taken into account.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.