PL · B1 · czasownikosiągać porozumienie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.reach an agreement
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
reach an agreementAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
osiągać porozumienie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy udało wam się osiągnąć porozumienie w sprawie prób?
Did you manage to reach an agreement about rehearsals?
- B
Tak. My kończymy o piątej, oni zaczynają o wpół do szóstej.
Yes. We finish at five and they start at half past.
- A
Po co zostawiliście przerwę?
Why did you leave a gap?
- B
Żeby zdążyć złożyć nasze stojaki przed ich wejściem.
So we have time to fold our stands before they come in.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Chcemy osiągnąć porozumienie w sprawie formatu podpisów.
We want to reach an agreement on the caption format.
- B
Czy wszystkie grupy podały swoje potrzeby?
Have all groups explained their needs?
- A
Tak, każda chce uwzględnić autora, datę i miejsce.
Yes, each wants to include the creator, date and place.
- B
Zacznijmy więc od tych wspólnych elementów.
Then let's start with those shared elements.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Po dwóch godzinach osiągnęli porozumienie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.They reached an agreement after two hours.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nach zwei Stunden erzielten sie eine Einigung.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Llegaron a un acuerdo después de dos horas.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Через два часа они достигли соглашения.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- osiągać porozumienie
Czas teraźniejszy
| ja | osiągam porozumienie |
|---|---|
| ty | osiągasz porozumienie |
| on / ona / ono | osiąga porozumienie |
| my | osiągamy porozumienie |
| wy | osiągacie porozumienie |
| oni / one | osiągają porozumienie |
Czas przeszły
| ja (m.) | osiągałem porozumienie |
|---|---|
| ja (ż.) | osiągałam porozumienie |
| ty (m.) | osiągałeś porozumienie |
| ty (ż.) | osiągałaś porozumienie |
| on | osiągał porozumienie |
| ona | osiągała porozumienie |
| ono | osiągało porozumienie |
| my (męskoos.) | osiągaliśmy porozumienie |
| my (niemęskoos.) | osiągałyśmy porozumienie |
| wy (męskoos.) | osiągaliście porozumienie |
| wy (niemęskoos.) | osiągałyście porozumienie |
| oni | osiągali porozumienie |
| one | osiągały porozumienie |
Czas przyszły
| ja | będę osiągać porozumienie |
|---|---|
| ty | będziesz osiągać porozumienie |
| on / ona / ono | będzie osiągać porozumienie |
| my | będziemy osiągać porozumienie |
| wy | będziecie osiągać porozumienie |
| oni / one | będą osiągać porozumienie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Po dwóch godzinach osiągnęli porozumienie.
Powiązane pojęcia
acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.broadcast
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Could we move the meeting to next week?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand your point of view, but I have a different opinion.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could you explain that with an example?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My luggage hasn't arrived, and I'd like to report it.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could I speak to the person handling my complaint?
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The connection is poor, so I can't hear everything.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.