PL · B2 · czasownikplanować wdrożenie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the implementation
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
plan the implementationAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
planować wdrożenie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Czy możemy planować wdrożenie?
Can we plan the implementation?
- B
Najpierw przetestujmy rezerwacje w jednej sali.
Let's test bookings for one room first.
- A
Co zrobimy, jeśli dwie osoby wybiorą ten sam termin?
What if two people choose the same slot?
- B
Podczas prób sprawdzimy, czy druga osoba zobaczy ostrzeżenie.
During testing we'll check that the second person sees a warning.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Musimy zaplanować wdrożenie tak, by nie przerwać usługi.
We need to plan the implementation so the service stays available.
- B
Czy mamy już termin próby nowej wyszukiwarki?
Do we have a date for testing the new search tool?
- A
Tak, najpierw sprawdzimy ją z małą grupą bibliotekarzy.
Yes, we'll first test it with a small group of librarians.
- B
Dodam tę próbę do harmonogramu wdrożenia.
I'll add that test to the implementation schedule.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Musimy zaplanować wdrożenie tak, by nie przerwać usługi.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We need to plan the implementation so the service stays available.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir müssen die Umsetzung so planen, dass der Dienst verfügbar bleibt.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tenemos que planificar la implementación para que el servicio siga disponible.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Нам нужно спланировать внедрение так, чтобы сервис оставался доступным.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- planować wdrożenie
Czas teraźniejszy
| ja | planuję wdrożenie |
|---|---|
| ty | planujesz wdrożenie |
| on / ona / ono | planuje wdrożenie |
| my | planujemy wdrożenie |
| wy | planujecie wdrożenie |
| oni / one | planują wdrożenie |
Czas przeszły
| ja (m.) | planowałem wdrożenie |
|---|---|
| ja (ż.) | planowałam wdrożenie |
| ty (m.) | planowałeś wdrożenie |
| ty (ż.) | planowałaś wdrożenie |
| on | planował wdrożenie |
| ona | planowała wdrożenie |
| ono | planowało wdrożenie |
| my (męskoos.) | planowaliśmy wdrożenie |
| my (niemęskoos.) | planowałyśmy wdrożenie |
| wy (męskoos.) | planowaliście wdrożenie |
| wy (niemęskoos.) | planowałyście wdrożenie |
| oni | planowali wdrożenie |
| one | planowały wdrożenie |
Czas przyszły
| ja | będę planować wdrożenie |
|---|---|
| ty | będziesz planować wdrożenie |
| on / ona / ono | będzie planować wdrożenie |
| my | będziemy planować wdrożenie |
| wy | będziecie planować wdrożenie |
| oni / one | będą planować wdrożenie |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
- Tabela odmienia główny czasownik w kontekście całego zwrotu. Rzeczowniki, przymiotniki i zależne bezokoliczniki wewnątrz niego nie są osobnymi hasłami.
Przykład
Musimy zaplanować wdrożenie tak, by nie przerwać usługi.
Powiązane pojęcia
plan the project
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the schedule
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the budget
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the process
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the workflow
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.plan the assignment
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.This solution will only work if we have sufficient resources.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before sharing the file, check that it contains no personal data.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.