PL · B1 · czasownikpodejmować decyzję
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.make a decision
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
make a decisionAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
podejmować decyzję
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy musimy podjąć decyzję dziś?
Do we need to make a decision today?
- B
Sala jest zarezerwowana do jutra w południe.
The room is on hold until noon tomorrow.
- A
Brakuje jeszcze odpowiedzi od dwóch osób.
We're still waiting to hear from two people.
- B
Poczekajmy do dziesiątej i wtedy potwierdźmy termin.
Let's wait until ten and confirm the date then.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Musimy podjąć decyzję do piątku.
We have to make a decision by Friday.
- B
Czy wybieramy papier do naszego albumu?
Are we choosing the paper for our album?
- A
Tak, drukarnia czeka na potwierdzenie jednego z dwóch wariantów.
Yes, the printer is waiting for confirmation of one of two options.
- B
Porównajmy jeszcze próbki przy dziennym świetle.
Let's compare the samples in daylight once more.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Musimy podjąć decyzję do piątku.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We have to make a decision by Friday.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir müssen bis Freitag eine Entscheidung treffen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Tenemos que tomar una decisión a más tardar el viernes.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Нам нужно принять решение не позднее пятницы.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
czasownik
- Forma słownikowa
- podejmować decyzję
Czas teraźniejszy
| ja | podejmuję decyzję |
|---|---|
| ty | podejmujesz decyzję |
| on / ona / ono | podejmuje decyzję |
| my | podejmujemy decyzję |
| wy | podejmujecie decyzję |
| oni / one | podejmują decyzję |
Czas przeszły
| ja (m.) | podejmowałem decyzję |
|---|---|
| ja (ż.) | podejmowałam decyzję |
| ty (m.) | podejmowałeś decyzję |
| ty (ż.) | podejmowałaś decyzję |
| on | podejmował decyzję |
| ona | podejmowała decyzję |
| ono | podejmowało decyzję |
| my (męskoos.) | podejmowaliśmy decyzję |
| my (niemęskoos.) | podejmowałyśmy decyzję |
| wy (męskoos.) | podejmowaliście decyzję |
| wy (niemęskoos.) | podejmowałyście decyzję |
| oni | podejmowali decyzję |
| one | podejmowały decyzję |
Czas przyszły
| ja | będę podejmować decyzję |
|---|---|
| ty | będziesz podejmować decyzję |
| on / ona / ono | będzie podejmować decyzję |
| my | będziemy podejmować decyzję |
| wy | będziecie podejmować decyzję |
| oni / one | będą podejmować decyzję |
- Czas przeszły zależy od rodzaju. Przyszłość niedokonana: będę + bezokolicznik; możliwe też np. będę czytał/czytała.
Przykład
Musimy podjąć decyzję do piątku.
Powiązane pojęcia
argue about
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.acknowledge
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.appreciate
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.bother
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
I can change my mind in response to arguments, but I do not want to make a decision solely under time pressure.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I need authority to make a decision within this scope, rather than merely permission to collect further proposals.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When I ask for a little space, I mean the freedom to make a decision, not necessarily physical distance from you.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.An invitation to a residents' meeting should specify whether we plan to make a decision or only gather ideas.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If painting together is also meant to be a learning experience, let us not assign beginners only the task of covering up existing mistakes; give them a section where they can make a decision of their own rather than restrict them to copying someone else's brushstrokes.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand your point of view, but I have a different opinion.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.