PL · B1 · rzeczownikporozumienie
Poznaj znaczenie w kontekście i przećwicz słowo lub zdanie.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.agreement
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
agreementAnalizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
porozumienie
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Czy jest już porozumienie w sprawie sali?
Have we reached an agreement about the room?
- B
Tak. My weźmiemy wtorek, a oni czwartek.
Yes. We'll take Tuesday and they'll take Thursday.
- A
Kto wpisze to do wspólnego kalendarza?
Who'll put it in the shared calendar?
- B
Ja, dopiszę też godzinę przekazania klucza.
I will. I'll add the key handover time too.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Podpisaliśmy porozumienie dwa dni temu.
We signed the agreement two days ago.
- B
Czy obie organizacje otrzymały kopię?
Have both organisations received a copy?
- A
Tak, teraz możemy wspólnie ustalić datę wydarzenia.
Yes, now we can agree on the event date together.
- B
Zaproponuję dwa terminy i poproszę o odpowiedź do piątku.
I will suggest two dates and ask for a reply by Friday.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Podpisaliśmy porozumienie dwa dni temu.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We signed the agreement two days ago.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Wir haben die Vereinbarung vor zwei Tagen unterschrieben.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Firmamos el acuerdo hace dos días.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Мы подписали соглашение два дня назад.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gramatyka
rzeczownik
- Forma słownikowa
- porozumienie
- Rodzaj
- Rodzaj nijaki
Formy
| Liczba pojedyncza | porozumienie |
|---|---|
| Liczba mnoga | porozumienia |
- Tabela pokazuje formy liczby w mianowniku. Inne przypadki zależą od deklinacji i roli w zdaniu.
Przykład
Podpisaliśmy porozumienie dwa dni temu.
Powiązane pojęcia
accident
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.community
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
An agreement reached by leaving differences unspoken may prove more fragile than its wording suggests.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreement on the facts can narrow a dispute but does not automatically remove it if the difference concerns an acceptable course of action.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us identify the moment we lost our shared rhythm without competing over who made the first mistake; even correctly assigning blame will not tell us how to reconnect in the next figure.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not list people whose availability is unconfirmed as available on the rota; let us mark their hours as needing agreement.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If someone agrees to prepare the materials, let us also ask whether they can deliver them instead of assuming both tasks are covered by the same agreement.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I would not want silence to be taken as unconditional agreement.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.